DE MENSENHANDEL - vertaling in Engels

• human trafficking
• trafficking
• people-trafficking
• human beings

Voorbeelden van het gebruik van De mensenhandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

politici en de politie in sommige landen profiteren van de mensenhandel en mensensmokkelaars tippen wanneer er acties tegen hen op stapel staan.
the police are profiting from people-trafficking and tipping traffickers off when operations are about to be mounted against them.

De mensenhandel is hier in feite een industrie bestaande uit klein-
Trafficking in the area is a real industry, consisting of small-

In Sub-Sahara Afrika betreft 72, 5 procent van de mensenhandel kinderen, aldus de Verenigde Naties.
In Sub-Saharan Africa 72.5 percent of human trafficking concerns children, according to the United Nations.

De voornaamste besproken thema's waren de mensenhandel, de normen bij verkiezingen
The main topics discussed were trafficking in human beings,

De Commissie heeft ons een document voorgelegd dat het probleem van de mensenhandel beoogt aan te pakken.
The Commission has presented us with a document which intends to deal with the problem of human trafficking.

Een land waarin er een aanzienlijke vraag is, speelt net zo'n actieve rol bij de mensenhandel als een land van oorsprong.
A country where there is significant demand plays an equally active part in trafficking as an origin country.

Dit alles geldt ook vrouwen en kinderen die via de mensenhandel in de lidstaten zijn binnengebracht.
These actions should also encompass children and women brought to the Member States through human trafficking.

De EU moet vergelijkbare gegevens ontwikkelen om de situatie met betrekking tot de mensenhandel jaarlijks in elk land te kunnen beoordelen.
The EU should develop comparable data to yearly assess trafficking in each country.

is de mensenhandel.
is human trafficking.

echter nog worden opgelost, in het bijzonder de bestrijding van de mensenhandel en-smokkel als vorm van georganiseerde criminaliteit.
in particular the fight against organised crime in the form of trafficking and smuggling in human beings.

kan onrechtstreeks ook de mensenhandel worden bestreden.
also allows human trafficking to be tackled indirectly.

Een van de eersten die we redden van de mensenhandel en in het programma zette.
And her name is Elle, and put into the program. one of the first we rescued from trafficking and she was one of ours.

Bovenal maken we ons zorgen om de mensenhandel en zijn vreselijke tol.
Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it.

zij zijn gespecialiseerd in het redden van vrouwen uit de mensenhandel.
they specialize in rescuing women out of trafficking.

zijn allemaal doorgedrongen tot de mensenhandel in Europa.
they're all making inroads into trafficking in Europe.

zijn allemaal doorgedrongen tot de mensenhandel in Europa.
they're all making inroads into trafficking in Europe.

De Unie zal de strijd aanbinden met hen die de mensenhandel organiseren. Mensenhandel is de afschuwelijkste
It does not intend to do so and will concentrate on those who organise this traffic in human beings, which is one

De mensenhandel is een van de nijpendste mensenrechtenproblemen voor de Europese Unie en haar toekomstige uitbreiding.
Trafficking in human beings is one of the most burning human rights issues for the European Union and its future enlargement.

De mensenhandel levert criminele organisaties over de hele wereld jaarlijks meer dan 25 miljard EUR winst op.
Trafficking in human beings generates more than €25 billion profits a year for international criminal organisations worldwide.

De bestraffing van de mensenhandel, het preventiebeleid en de slachtofferhulp moeten elk op een specifieke wijze worden aangepakt.
Punishment of trafficking in human beings, prevention policy and aid to victims are areas requiring a special approach.