DE MESJES - vertaling in Engels

• blades
• the cutters
• the knives

Voorbeelden van het gebruik van De mesjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vervanging van de mesjes en het lampje zijn duidelijk beschreven in de handleiding.
Replacement of the blades and the light are described in the manual.

Daarnaast bezorgen de mesjes zichtbaar minder huidirritaties.
Next to that, the blades cause visibile less skin irritations.

De mesjes kunnen eenvoudig geplaatst worden via de onderkant van de mandoline.
The blades can easily be placed via the bottom of the mandolin.

Waarschuwing:• De mesjes zijn erg scherp!
Caution• The blades are very sharp!

Door de blokkeerstaaf blijven de mesjes op hun plek zitten.
A small blocking mechanism keeps the blades in place.

Dit zorgt ervoor dat de mesjes veilig en eenvoudig vervangen kunnen worden.
This ensures that the blades can be replaced easily and safely.

De mesjes zijn ontworpen voor langdurige prestaties.
The blades are designed for lasting performance.

Goed in de olie en de mesjes zijn goed scherp.
Well in the oil and the blades are sharp.

Leeg de kamer en spoel de mesjes af met water.
Just empty the chamber and rinse the blades under water.

Tilt de haren op tot op de hoogte van de mesjes voor een gelijkmatig resultaat.
Lifts the hair up to the level of the blade for even results.

Het Gillette ProShieldTM Chill-scheersysteem heeft twee zogenaamde Lubrastrips voor en na de mesjes.
The Gillette ProShieldTM Chill razor has two lubricating strips BEFORE and AFTER the blades.

Zorg ervoor dat alleen geautoriseerde personen de mesjes kunnen verwisselen.
Make sure that only authorized persons may change the blade.

We gaan er van uit dat je na elke derde scheerbeurt de mesjes vervangt.
We assume that you replace the blades after every third shave.

Ondersteuning Problemen oplossen Hoe verwijder ik de mesjes van mijn Philips-scheerapparaat?
Support Troubleshooting How do I reassemble my SensoTouch shaver cutters?

De mesjes van MARTOR worden gemaakt van hooggelegeerd koolstofstaal.
MARTOR blades are made of high-alloy carbon steel

De diamantvormige mesjes snijden het kruiden met maximale efficiency,
The diamond-shaped blades cut the herbs with maximum efficiency,

Maar we blijven trots de beste mesjes van Gillette vervaardigen in onze thuisstad Boston, Massachusetts.
However, we continue to proudly manufacture Gillette's best blades in our hometown of Boston, Massachusetts.

De stalen mesjes zijn zeer eenvoudig te verwisselen door middel van een makkelijk bereikbaar schroefje.
The steel blades are very easy to change by means of an easily accessible screw.

De stalen mesjes schuiven licht ten opzichte van elkaar en slijpen zichzelf als ze worden gebruikt.
The steel blades lightly brush against one another- sharpening themselves as they work.

De mesjes vervangen is overigens een klusje dat je niet vaak zult hoeven te doen.
Replacing the blades is a job that you will not have to do often.