DE METROPOLITAN OPERA - vertaling in Engels

• metropolitan opera

Voorbeelden van het gebruik van De metropolitan opera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Harry is een voormalig dirigent aan de Metropolitan Opera.
Harry is a former musical director of the metropolitan opera.

Van 1921 tot 1936 dirigeerde Hasselmans de Metropolitan Opera in New York.
From 1921 to 1936, he conducted the Metropolitan Opera of New York.

Ghiaurov maakte zijn debuut aan de Metropolitan Opera op 8 november 1965 als Mephistopheles.
Ghiaurov made his Metropolitan Opera debut on 8 November 1965 as Mefistofele.

Ze waren beiden enige jaren werkzaam bij de Metropolitan Opera te New York City.
It was also performed again a few weeks later at the Metropolitan Opera in New York City.

In het seizoen 2005/2006 debuteerde ze in de Metropolitan Opera in New York.
In the 1971/72 season, he sang it at the Metropolitan Opera in New York.

In 1994 werd ze voorzitter van het Lincoln Center en in 2002 van de Metropolitan Opera.
In 1994, she became the Chairman of Lincoln Center and then, in 2002, of the Metropolitan Opera.

Op 17 februari 1926 debuteerde hij met groot succes in de Metropolitan Opera in New York.
On February 17, 1926 his first appearance at the Metropolitan Opera in New York City took place.

In 1903 ging Caruso naar New York om daar op te treden met de Metropolitan Opera.
In 1903, Caruso made his debut with the Metropolitan Opera in New York City.

waaronder de Metropolitan Opera en Royal Opera House.
including the Metropolitan Opera and the Paris Opera..

Zijn eerste optreden aan de Metropolitan Opera was in 1969 als Enrico in"Lucia di Lammermoor.
His first Metropolitan Opera appearance was as Enrico in"Lucia di Lammermoor" in 1969.

In juni 2016 werd hij benoemd tot muzikaal directeur van de Metropolitan Opera in New York.
Since August 2006, he has been General Manager of the Metropolitan Opera in New York City.

Lenore en ik zijn op die foto… onderweg naar de Metropolitan Opera voor Tristan und Isolde.
That's me and lenore. Headed out to the, uh, metropolitan opera.

In maart 2005 maakte Luisi zijn Amerikaanse debuut bij de Metropolitan Opera met Don Carlos van Giuseppe Verdi.
In the United States, Luisi made his Metropolitan Opera conducting debut in March 2005, with Giuseppe Verdi's Don Carlo.

Vanaf 1898 was ze lid van de Metropolitan Opera in New York waarvoor ze tot 1909 bleef zingen.
In the autumn of 1898, Adams joined the Metropolitan Opera in New York City where she sang numerous roles until 1903.

Het was de bedoeling dat deze opera deel zou uitmaken van het permanente repertoire van de Metropolitan Opera.
It has become part of the repertory of the New York Metropolitan Opera.

In werkelijkheid bouwde Samuel Insull deze zaal voor zijn dochter die door de Metropolitan Opera niet werd aangenomen.
The urban legend is that Samuel Insull built this opera house for his wife, who was not hired by New York's Metropolitan Opera.

In 2005 maakte hij zijn debuut aan de Metropolitan Opera in New York met Gounod's"Roméo& Juliette.
He has performed as a soloist with the New York Metropolitan Opera, making his debut in October 2007 as Roméo in Charles Gounod's Roméo et Juliette.

Het debuut van Levine bij de Metropolitan Opera vond plaats in juni 1971 tijdens een festivaluitvoering van Tosca.
Glossop's début at the Metropolitan Opera, New York, was in 1971 as Scarpia in Tosca.

Haar debuut aan de Metropolitan Opera was als Marzelline in Ludwig van Beethovens"Fidelio",
Her Metropolitan Opera debut was as Marzelline in"Fidelio",

de algemeen directeur van de Metropolitan Opera.
general manager of the Metropolitan Opera.