DE MIDDENSTAND - vertaling in Engels

• middle class
• small businesses
• smes
• the middle
• self-employed
• tradespeople

Voorbeelden van het gebruik van De middenstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van 1919 tot 1925 werd het ledenblad uitgegeven onder de naam De Middenstand.
From 1917 to 1919, it was published under the name Délvidék.

Keuning behoorde later tot de middenstand.
This collation belonged later to Cottier.

Economische ongelijkheid zal je een pessimist maken- Houd de Middenstand Alive!
Economic inequality will make you a pessimist- Keep the Middle Class Alive!

De worstelende Middenstand Archief- Houd de Middenstand Alive!
The Struggling Middle Class Archives- Keep the Middle Class Alive!

U heeft een alarmerende boodschap voor de reguliere middenstand.
You have an alarming message for mainstream retailers.

America's Billion-Dollar-een-jaar Mannen- Houd de Middenstand Alive!
America's Billion-Dollar-a-Year Men- Keep the Middle Class Alive!

Jullie hebben zelf tegen gestemd vanwege de kleine middenstand.
It was you who voted against that to… supposedly protecting small businesses!

Dat is gunstig voor de middenstand.
That should be good for business.

Ik heet u welkom namens de plaatselijke middenstand.
Well… I'm your official welcome on behalf of our local merchants.

Mensen uit de lagere standen en de lagere middenstand bezaten aan kleding vaak niet meer dan één set, hetgeen men op dagelijke basis droeg.
Often lower class and lower middle class people owned only one set of clothes which they wore daily.

Dit is een typisch voorbeeld van vijandelijk beleid jegens de middenstand, aangezien alleen de heel groten deze hindernissen nog zullen kunnen nemen.
That is a classic example of a policy militating against small businesses, because only really big firms will be able to surmount these obstacles.

Op initiatief van het bisdom Gent werd deze nieuwe school opgericht om jongens uit de middenstand katholiek onderwijs te verstrekken.
On the initiative of the diocese of Ghent, this new school was created for the education of Catholic middle class boys.

De mogelijkheden van de middenstand in het oosten van Duitsland, waarop wij vooral onze hoop vestigen,
The chances of the East German SMEs, on whom we are essentially pinning our hopes,

moeten wij de middenstand daar stimuleren,
we must encourage small businesses there, promote privatization

moeten steeds meer vaste voet winnen bij de boeren en de middenstand.
class around us and, increasingly, gain a foothold in the peasantry and middle class.

vooral de middenstand, hebben bescherming nodig tegen de concurrentie van goedkoper producerende bedrijven, die een bedreiging vormt voor hun bestaan.
especially SMEs, need protection from the cut-price competition threatening their survival.

De lokale middenstand zet zijn deuren wijd open voor jong,
The local small businesses set their doors wide open for young,

15de eeuw door de middenstand en hogere klassen in Europa gedragen.
15th century by the middle and higher classes from Europe.

Spirit van de middenstand: het laatste nieuws uit de wereld van de sluit-
The entrepreneurial spirit of SMEs: The latest from the world of SimonsVoss locking

15de eeuw door de middenstand en hogere klassen in Europa gedragen.
15th century by the middle and higher classes from Europe.