THE MIDDLE - vertaling in Nederlands

• het midden
• het holst
• middle
• medio
• hartje
• halverwege
• de middelste
• zitten
• middelste
• t midden
• zit

Voorbeelden van het gebruik van The middle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the middle of summer.
Het is hartje zomer.

According to planning we must be able to harvest the first caviar in the middle of 2011.
Volgens planning moeten we medio 2011 de eerste kaviaar kunnen oogsten.

He would leave in the middle of the night.
Hij ging in het holst van de nacht weg.

I'm in the middle of a case, Meg.
Ik zit in het midden van een zaak, Meg.

The middle drawer has a false front.
De middelste la heeft een geheim vak.

Pellegrino contest for Africa& the Middle East.
Pellegrino-wedstrijd voor de regio Africa& Middle East.

The Apollon Midi is the middle of the three available sizes.
De Apollon Midi is de middelste van de drie beschikbare maten.

Which you fell asleep in the middle of.
En halverwege viel jij in slaap.

Sitting in the middle of the desert.
In hartje woestijn.

The Belgian Government has not changed its employment policy stance since the middle of 1982.
Sedert medio 1982 wijzigde de Belgische regering haar werkgelegenheidsbeleid niet.

He kidnapped me in the middle of the night.
Hij ontvoerde me in het holst van de nacht.

In the middle of the Prithian Valley.
In het midden van de Prithian vallei.

They were in the middle drawer, someone took them.
Ze lagen altijd in de middelste la, iemand moet ze gepakt hebben.

Trance dropped us in the middle of a mine-field.
We zitten in een mijnenveld.

You might know her from The Middle.
Je kent haar misschien van The Middle.

She was the middle of the three Brontë sisters.
Ze was de middelste van de drie Brontë zussen.

A beer festival in the middle of winter outside?
Een bierfestival in hartje winter en dan buiten?

In the middle of the year is always really challenging. The middle of the week.
Halverwege de week, halverwege het jaar, is het altijd zwaar.

In the middle, their father, Jean-Luc Leroy.
In het midden de vader, Jean-Luc Leroy.

Why are you calling me in the middle of the night?
Waarom belt u me in het holst van de nacht?