ORTA in English translation

• middle
• central
• medium
• center
• mid
• secondary
• centre
• average
• intermediate
• moderate

Examples of using Orta in Turkish and their translations into English

Pagès, her zamanki gibi ortalama… ama yeterince orta değil, 9 1/2.
Pagès, average as usual, but not average enough: 9 1/2.

Çok kaygan. Maldonado fırlatıyor ve orta alana başarılı bir vuruş.
Maldonado swings, and hits a hot shot into centre field.- Very slippery.

Başla. Preliminary. Orta.- Ateşleme. Ana.
Main. Preliminary.- Start. Intermediate.- Ignition.

Ortalama bir vücut, görünürde yara ya da dövme yok. Orta boylarda.
Average build, no visible scars or tattoos. Average height.

Peçete tamamen açilmali mi… yoksa orta çizgi kalmali mi?
Should the napkin be entirely unfolded… or should the centre crease be allowed to remain?

Sarışın mı? Esmer mi? Orta boylu diyebiliriz?
Dark? Let's say… average height. Blonde?

Vücut ağırlığının üç katı. Bu kurban gibi orta yaşlı biriyse.
Three times body weight for an average adult like this victim.

Daha çok ayrıntı verebilir misin?- Orta. Boyu?
Height.- Average.- Can you be more specific?

Orta Doğu yemeği.
It's Middle Eastern food.

Sağ bileğin orta sinirinin etrafındaki bağlar sertleşmiş.
There's a thickening of the ligaments surrounding the median nerve at the right wrist.

Orta Doğuda her yere gitmiş.
He's been all over the Middle East.

Orta dalga 203 metre ilk kez sustu.
Meters on the medium waveband is silent for the first time.

Kanı orta yaşlarda birininki kadar güçlü ve canlı akıyor.
Her blood… it flows with the strength and vigour of someone half her age.

Anahtarlar orta konsolda.
Keys are in the center console.

Yanal topuk ve orta ayak parmağı aşırı basmakalıp.
And the lateral heel and the medial toe are the deepest set.

Orta ve Güney Avrupa anavatanıdır.
It is native to Central and Southern Europe.

Orta Dünya bankasının çeklerini kabul etmem.
I don't take no personal checks from the bank of middle earth.

Dirsek bloğum orta sensöre paralel olmalı.
The blocking elbow must remain parallel to the median sensor.

Yaşamın orta yerinde hep ölüm vardır.
In the midst of life, we are in death.

Bu orta okul.
It's middle school.