SOMEWHERE IN THE MIDDLE - vertaling in Nederlands

• ergens in het midden
• ergens halverwege
• ergens tussenin
• ergens middenin
• ergens in het hart

Voorbeelden van het gebruik van Somewhere in the middle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Matty and I were somewhere in the middle of the spectrum.
Zouden Matty en ik ergens in het midden zitten.

I would say somewhere in the middle of Indian territory.
Ergens midden in indiaans gebied.

Some people might fall somewhere in the middle.
Sommigen zitten ergens in het midden.

A date somewhere in the middle of the 1670s seems probable.
Een datering rond het midden van de jaren 1670 ligt voor de hand.

Somewhere in the middle of the lake was also a floating village.
Ergens midden op het meer lag ook een drijvend dorp.

I want to sit somewhere in the middle.
Ik wil graag ergens in het midden zitten.

Somewhere in the middle of Borneo. Map reference?
Ergens midden in Borneo. Kaart verwijzing?

A great many people line up somewhere in the middle.
Veel mensen zitten ergens in het midden.

Ali se somewhere in the middle.
Ik wil graag ergens in het midden zitten.

They collect it somewhere in the middle of July.
Ze verzamelen het ergens midden juli.

I think he is somewhere in the middle.
Ik denk… ergens ertussenin.

I think he is somewhere in the middle.
Ik denk dat hij ergens tussenin zit.

You find yourself on a forgotten island somewhere in the middle of the Pacific.
Je bevind jezelf op een vergeten eiland ergens midden op de Stille Oceaan.

And somewhere in the middle, I looked down and I'm, like,"Oh, my God!
En ergens halverwege keek ik naar beneden en dacht ik: Mijn God,!

Somewhere in the middle you meet your tourguide.
Ergens halverwege ontmoet je je gids,

the husband found himself somewhere in the middle.
mijn man… die zat er ergens tussenin.

And somewhere in the middle of that FEMA disaster Somewhere is just a tiny island of calm. of a life.
En ergens in het hart van die nationale ramp van een leven… ergens is dat kleine eilandje van rust.

Somewhere is just a tiny island of calm. And somewhere in the middle of that FEMA disaster of a life.
Ergens is dat kleine eilandje van rust. En ergens in het hart van die nationale ramp van een leven.

We need to start somewhere in the middle, because we passed the actual starting place.
We moeten wel ergens tussendoor inpikken, want de eigenlijke beginplaats zijn we al voorbij.

What if I end up somewhere in the middle, like in a coma?
Wat als ik ergens in het midden ga zitten, zoals een coma?