NOT IN THE MIDDLE - vertaling in Nederlands

• niet in het midden
• niet halverwege
• niet hartje

Voorbeelden van het gebruik van Not in the middle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be on my side, which is not in the middle at all.
Je zit niet tussen twee vuren, je staat aan mijn kant.

At the beginning, not in the middle.
Vanaf het begin, niet midden in het verhaal.

What if they weren't in the middle?
En als ze niet in het midden zitten.

Not in the middle of winter.
Niet in hartje winter.

Not in the middle.
Niet ermiddenin.

They weren't in the middle of the street.
Ze staan niet midden op straat.

And not in the middle of the night. Yeah, but not alone.
Maar niet alleen en ook niet in het holst van de nacht.

If your Usenet provider is not in the middle.
Mocht je Usenet provider er niet tussen staan.

I really wish that I wasn't in the middle of all this.
Ik wou dat ik er niet tussenin zat.

That I wasn't in the middle of all this. Look, I really wish.
Ik wou dat ik er niet tussenin zat.

Really central to the resort and not in the middle of the now much busier Protarus.
Echt centraal in het resort en niet in het midden van de nu veel drukker Protarus.

Well, well that's great, but not in the middle of the day!
Nou, dat is geweldig, maar niet in het midden van de dag!

Pieces can be placed in the corners, but not in the middle of the site.
Stukken kunnen in de hoeken worden geplaatst, maar niet in het midden van de site.

you can bend and not in the middle.
kunt u buigen en niet in het midden.

I can't, Myron, not in the middle of this, not now.
Ik kan het niet, Myron. Niet ten midden van dit alles, niet nu.

You should preferably water plants in the morning or evening and not in the middle of the day when the sun is really hot.
Geef de planten bij voorkeur water in de ochtend of avond en niet op het midden van de dag wanneer de zon erg fel is.

But what Raymond doesn't know is that you're not in the middle… are you?
Dat jij niet midden tussen ons staat. Maar Raymond weet niet?.

I wish the girl Alaric liked wasn't in the middle of all of this.
Ik wou dat het meisje dat Alaric leuk vindt hier niet bij betrokken was.

that is, not in the middle of this sandy woodland.
dat wil zeggen niet te midden van alle beboste zandverstuivingen.

but you are not in the middle of an overcrowded tourist location.
maar u zit niet middenin de drukte van een toeristische badplaats.