SOMEWHERE IN THE MIDDLE in Croatian translation

• negdje u sredini
• negde u sredini
• negdje u sredinu

Examples of using Somewhere in the middle in English and their translations into Croatian

Banking industry falls somewhere in the middle because they operate in a highly competitive environment,
Banke se nalaze negdje u sredini jer posluju u visoko konkurentnom okruženju,

PureVPN and Astrill are about average in terms of speeds, ranking somewhere in the middle when compared to other services.
PureVPN i Astrill su veoma prosječni što se brzine tiče, u usporedbi s drugim VPN-ovima spadaju negdje u sredinu.

Somewhere in the middle of that complex, is a bomb making facility…
Negdje u sredini tog kompleksa je pogon za proizvodnju bombi

PureVPN and Astrill are about average in terms of speeds, ranking somewhere in the middle when compared to other services.
Brzina PureVPN i Astrill su veoma prosječni što se brzine tiče, u usporedbi s drugim VPN-ovima spadaju negdje u sredinu.

and most people tend to be somewhere in the middle.
ljudi na svim razinama. A većina ljudi je negdje u sredini.

through those charming plump folk somewhere in the middle, everyone is enjoying Christmas.
preko onih šarmantno debeljuškastih negdje u sredini, svi uživaju u Božiću.

These robberies, they're grouped together, so I figure the man-droid is holed up somewhere in the middle-- underground maybe-- I don't know.
Te pljačke, su grupirane, pa pretpostavljam da je čovjek robot negdje u sredini, možda u podzemlju.

This body does not need much time to recover it. On the day somewhere in the middle between twenty and fifty grams of blood loss.
Ovo tijelo ne treba puno vremena da ga se oporavi. Na dan negdje u sredini između dvadeset i pedeset grama gubitka krvi.

Are you going to test your students at the end of each module or somewhere in the middle of the course and at its end?
Hoćete li testirati svoje učenike na kraju svakog modula ili negdje u sredini tečaja i na kraju?

it is somewhere in the middle.
to je negdje u sredini.

the rest gave up this venture somewhere in the middle.
ostatak je napustio ovaj pothvat negdje u sredini.

the best approach lies somewhere in the middle.
najbolji je pristup negdje u sredini.

And then I worried, somewhere in the middle years, life is going away
A onda sam se zabrinuo, negdje u srednjoj dobi, da mi život promiče,

and… somewhere in the middle of all that work, you stop crying.
obojite pločice. Negdje na pola tog posla, prestanete plakati.

Somewhere in the middle of June I cut off the tops of four old tubers with very good sprouts
Negdje sredinom lipnja presjekao sam vrhove s vrlo dobrim klice od četiri stara gomolja

A to bulbs faster and stronger poured, somewhere in the middle of July, I from them slightly rake the ground,
A kako bi se luk izlijevao brže i teže, negdje sredinom srpnja polažem zemlju od njih,

In the face of the worst simultaneous attacks ever around the globe. President Obama is being flown to a bunker somewhere in the middle of the United States.
Predsjednik Obama je otišao u bunker negdje usred SAD-a pred licem najgorih sumultanih napada ikad po svijetu.

If you needed to get somewhere in the middle of nowhere, hundreds of miles from the nearest road- deepest,
Ako bi trebao doći negdje usred ničega, Stotinama kilometara od najbliže ceste- najdublje,

Aside from the split infinitive that was somewhere in the middle… that speech was actually quite perfect, wasn't it?
Zanemarimo li onu gramatičku pogrešku negdje na sredini, govor je bio savršen, zar ne?

he's on a boat, he's somewhere in the middle of the North Atlantic.
na brodu, negdje nasred sjevernog dijela Atlanskog oceana.