HALVERWEGE - vertaling in Engels

• halfway
• half way
• in the middle
• midway
• mid
• in midstream
• half-way

Voorbeelden van het gebruik van Halverwege in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Halverwege tussen FLA en de Mid-West!
Half way between FLA and Mid-West!

Halverwege april vertrok hij uit Nazaret naar Tyrus.
In the middle of April he left Nazareth for Tyre.

Wat? Zijn halverwege punt?
His halfway point. What?

Halverwege tijdens de race is dit moeilijk in te schatten.
Half-way the race, this is difficult to judge.

Maar Europa is halverwege blijven staan.
But Europe has remained stuck in midstream.

Halverwege de eeuw moderne retro,
Mid Century Modern retro,

Mijn huis ligt halverwege tussen Arendal en Grimstad.
My home is located midway between Arendal and Grimstad.

Ath, halverwege tussen Rijsel en Brussel.
Ath, half way between Lille and Brussels.

Marco kwam halverwege de nacht.
Marco got here in the middle of the night.

Hij is meer dan halverwege.
He's more than halfway.

Onze villa is gelegen halverwege tussen Aix en Marseille.
Our villa is located half-way between Aix and Marseille.

Je verandert niet halverwege van paard.
Cause you don't change horses in midstream.

Halverwege 1939 vertrok Coleman Hawkins naar Amerika.
Hawkins left for the States mid 1939.

Sori ligt halverwege tussen Genua en Portofino.
Sori is located midway between Genoa and Portofino.

Halverwege de D921 naar Jargeau.
Half way along the D921 towards Jargeau.

Je bent halverwege de kuur.
You're in the middle of a cycle.

Hij werd doodgeschoten toen hij nog niet eens halverwege was.
He was shot when he was not even halfway.

Halverwege tussen Taos Town& Taos Ski Valley!
Half-way between Taos Town& Taos Ski Valley!

Je verandert niet halverwege van paard.
You don't want to change horses in midstream.

Misschien van halverwege de jaren 80, begin jaren 90?
Maybe mid'80s or early'90s?