Voorbeelden van het gebruik van Pas halverwege in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je weet dat je pas halverwege bent.
Haar carrière als beeldend kunstenaar start pas halverwege de jaren '70.
Her career as a visual artist started only in the mid-70s.Ik moet echter benadrukken dat we pas halverwege zijn.
I must, however, stress that we are only halfway there.De eerste activiteiten gingen in feite pas halverwege het programma van start.
In effect, the programme was half way through before the first actions could be launched.Over een uurtje komt de vloed op. Dan zijn we pas halverwege.
High tide is in an hour and we're only halfway.Kom. We zijn pas halverwege.
We're only halfway done. Come on.het project is pas halverwege, maar de werkzaamheden gaan door.
the process is only halfway through, but the works are ongoing.Pas halverwege de reis blijkt dat 1.5 mannen van de 1e Brigade niet aanwezig zijn.
Only half way into the journey will it become clear that 1,500 men of the 1st Brigade are not on board.Ik weet dat het gek is, omdat ik pas halverwege mijn eerste termijn ben.- Werkelijk?
Really? because I'm only halfway through my first term. Look, I know it's crazy,?en we zijn pas halverwege zijn gestolen identiteiten.
and we're only halfway through his stolen identities.6 miljard jaar en is pas halverwege zijn leven!
and it's only halfway through its life!Na al het werk dat je hebt gedaan om te komen waar je nu bent… ben je nu pas halverwege deze nachtmerrie.
After all the work you put into getting your ass where it is right now… you're only halfway through this nightmare at this point.Hij is gebouwd om de volledige Aresmissie uit te houden… dus technisch gezien is het pas halverwege zijn levensduur.
Built to last the full Ares mission… so technically, it's only halfway through its lifespan.Zou moeten. Gebouwd om de gehele ARES- missie te kunnen meegaan,… dus technisch gezien is hij pas halverwege zijn levensduur.
It should. so technically, it's only halfway through its lifespan. Built to last the full Ares mission.Ik ben pas halverwege mijn lijst. Mrs Barden laat me van alles doen voor de nieuwe schuilkelder.
I'm only half way down my list and Mrs Barden's got me doing all sorts for the new air-raid shelter.Francis en ik zijn pas halverwege… maar u kent uw man waarschijnlijk net zo goed
Francis and I are only halfway there, but I bet you know your husband as well as you know yourself.-Dat is pas halverwege. Een vriend op het Naval Air Station vloog rekruten naar Pearl Harbor, dus.
So that's only halfway. And a buddy at the Naval Air Station there was flying a C-40 of recruits to Pearl Harbor, so….Pas halverwege de jaren 90 kwam er schot in… toen ze begonnen met het kernwapenprogramma.
It wasn't really until the mid-'90s that it started to take off when they made Het uitzicht is ongelooflijk en we wisten het pas halverwege ons verblijf, maar de ramen/ deuren kunnen helemaal naar….
The view is unbelievable and we didn't realize it until halfway through our stay but the windows/doors can be pushed alll the way….Pas halverwege de jaren negentig werd met de oprichting van de Arab Image Foundation(AIF)
Only in the mid-1990s, with the founding of the Arab Image Foundation(AIF),
