DE MISTRAL - vertaling in Engels

• mistral

Voorbeelden van het gebruik van De mistral in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geloof me, de mistral, de Sirocco en de Niagara zijn niets… vergeleken bij dit scheerapparaat.
Believe me, the mistral, the sirocco and the Niagara are nothing… compared to this shaver.

Met dank aan de mistral is de lucht strakblauw,
Thanks to the mistral, the air is clear blue,

zijn lithiumbatterijen maken de Mistral tot een ultralichte en hanteerbare stoel zonder de meest complete uitrusting op te geven.
lithium batteries make the Mistral an ultra-lightweight and manageable chair without sacrificing the most complete equipment.

De autovrije Avinguda de Mistral loopt door deze wijk
The pedestrianised Avinguda de Mistral cuts through the district,

behalve de Avinguda de Mistral, welke gebouwd is op de plaats waar voorheen een middeleeuwse weg lag.
the Avinguda de Mistral, built on the site of an important medieval road which led out of Barcelona.

Begin augustus verbleef ik met mijn familie in de Mistral, een charmante plek,
At the beginning of August I stayed with my family at the Maestrale, a lovely place amidst orchards

Het sociale leven in Sant Antoni draait om de talloze terrasjes aan de Avinguda de Mistral, waar kinderen op klimrekken klauteren
Social life in Sant Antoni revolves around the numerous pavement cafés on Avinguda de Mistral, where kids clamber over climbing frames

aan toe waren gekomen, zoals les Alyscamps. Vanwege de mistral was deze plek eerder gesloten gevaar van vallende takken.
such as Les Alyscamps, which had been closed earlier because of the mistral and the danger of falling branches.

De Mistral heeft een heerlijke canard à l'orange?
They do a wonderful duck a l'orange. Have you ever been to the Mistral?

nu waait de mistral.
And now the mistral is blowing.

De Mistral heeft een heerlijke canard à l'orange.
Have you ever been to the Mistral? They do a wonderful duck a l'orange.

Het is soms lastig met dit weer, met de mistral.
It's sometimes difficult with this weather, the mistral.

Frankrijk beschikt over drie schepen van de Mistral klasse: de Mistral, Tonnere en Dixmude.
Three ships of the class are in service in the French Navy: Mistral, Tonnerre, and Dixmude.

Dit authentieke dorp ligt op het zuiden en beschut tegen de mistral.
This authentic village is south facing and sheltered from the mistral.

Kijk uit, door de mistral raakt je haar in de war.
Careful, there's a mistral, it will mess up your hair.

De Mistral heeft hier ook invloed
The Mistral also has influence

Zodra de Mis is afgelopen waait de mistral weer op volle kracht.
At the end of the Mass, the mistral resumed violently.

De Mistral is vertegenwoordigd,
The Mistral wind is represented,

Het strand biedt een aangename bescherming in de dagen van de mistral. Kamertype.
The beach offers a pleasant protection in the days of mistral. Room type.

De wijngaarden worden redelijk afgeschermd van de Mistral en liggen vooral zuidelijk gericht.
The vineyards are relatively sheltered from the Mistral and mostly southfacing.