DE MOEDIGSTE - vertaling in Engels

• bravest
• most courageous
• courageous

Voorbeelden van het gebruik van De moedigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is de moedigste… meest gepassioneerde activiste die ik ooit heb mogen imiteren.
I have ever had the honor of imitating. She is the bravest, most passionate activist.

Vooraleer je iets vraagt aan wie jij de moedigste vindt, denk hier eens aan… ik ben misschien niet de grootste van de honingdassen.
Before you go asking whoever you think is the bravest, think about this… I might not be the biggest honey badger.

Je bent de moedigste die ik ooit heb ontmoet,
You're the bravest person i have ever met in my life,

de partij daarentegen verzamelt hen die het helderst inzicht hebben en daardoor de moedigste en beste zijn, de elite van het proletariaat.
regroups those of them whose minds are clearest, and who are therefore the most courageous and best of all, the elite of the proletariat.

een bijzondere belevenis voor de moedigen.
A special adventure for courageous people.

De moedigen, gaven haar deze hoed.
The other braves, they brought her this hat.

De zwakke, die niet gelooft, de moedige die dat wel doet.
A weak one, who does not believe and a courageous one, who does.

Thaddeus was de moedige.
The gutsy one was Thaddeus.

Param Vir Chakra staat voor'Het rad der moedigen.
Param Vir Chakra translates to"Wheel of the Ultimate Brave.

Alleen de moedigen en dapperen zijn bereid mens te zijn,
Only the courageous and brave are willing to be a human,

Het waren altijd de moedigen die de vooruitgang hebben aangedurfd en die er dan
But there have always been courageous people who have dared to seek progress,

En voor de moedigen van geest is het botanische pad dat op 200 meter begint een must!
And for the more courageous of spirit the botanic path beginning at 200 meters from there is a must!

Wandel eens buiten of voor de moedigen onder ons, ga met de fiets naar het werk
Have a walk outside or for the courageous ones, go cycling to work

De dieren laten zich graag aaien en de moedigen onder de kinderen proberen op een Ezel te rijden.
The animals like to be stroked and the courageous among the children try to ride a Donkey.

de aanraking van een man kennen… terwijl ik, de moedige, niets van het leven wist.
you would know a man's touch, while I, the courageous one, knew nothing of life.

hoezeer wij altijd zijn aangewezen op het voorbeeld van de moedigen om in vrijheid te blijven leven.
if we want to retain our freedom, we rely upon the example of courageous men and women.

er is dank verschuldigd aan de vele moedigen die bereid waren het op te nemen tegen de toen schijnbaar onoverwinnelijke door de Duisternis beheerste regimes overal ter wereld.
state of viable operation, and owes a debt of gratitude to the many courageous ones who were willing to take on the then-seemingly invincible dark-controlled regimes around the globe.

En ook de moedigste.
And the bravest too.

Zijn jullie ook de moedigste.
You're also the bravest.

De beste en de moedigste.
The best and the bravest.