DE MOKER - vertaling in Engels

• the sledgehammer
• mauler
• the hammer
• the sledge
• moker

Voorbeelden van het gebruik van De moker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herman J. Schuurman(1897-1991) is één van de oprichters van de groep radicale jongeren rond het blad'De Moker.
Herman J. Schuurman(1897-1991) was one of the founding members of the group of radical youth around the magazine'De Moker.

De kleine legt zijn hand erop en zegt: Sla er eens op met de moker.
Hit it with the sledgehammer! He puts his hand on the anvil and tells the guy.

In hun puberteit werden die ideeën verder gevormd door de anarchistische jongerengroep rond het blad De Moker.
In their puberty, those ideas were further formed by the anarchist youth group around the magazine De Moker.

Hij was beroemd door zijn 5 dollar, 5 minuten speciaal. Mueller de Moker.
Mueller the Mauler. He was famous for the five-dollar,- five-minute special.

is de Moker van Amerika!
it's the Mauler of America!

En haar tag-teampartner… helemaal uit Minnesota, is de Moker van Amerika.
Hailing all the way from Minnesota, it's the Mauler of America! And her tag team partner.

Ik merk een andere brandweerman naast me, ik schreeuw naar hem, Haal de moker!
So I scream at him, Go get a sledgehammer! I feel this firefighter from another truck next to me,!

klinkt de CD enorm goed geproduceerd en weet de Moker zowel brute als melodieuze death metal te vermengen met vrij stevige metalcore-hooks.
the record is extremely well-produced(but not over the top) and Moker knows how to make a well-considered mix of brutal death metal, melody and solid metalcore-hooks.

de Uitvinder van de Moker, de zwaargewicht kampioen van de wereld.
the Captain of Crunch, the Heavyweight Champion of the World.

ik komt terug met de moker van rechtvaardigheid bereid verwoestingen aan te richten als jullie maar een
for I shall be back with the sledgehammer of justice, prepared to lay Joseph waste to these four walls,

jullie maar een haar op het hoofd van mijn cliënt krenken. en jullie waarschuwen op jullie hoede te zijn… want ik komt terug met de moker van rechtvaardigheid.
now I must bid you all adieu for I shall be back with the sledgehammer of justice, if you so much as touch a hair on my client's… But now.

nu… als jullie maar een haar op het hoofd van mijn cliënt krenken. en jullie waarschuwen op jullie hoede te zijn… want ik komt terug met de moker van rechtvaardigheid.
for I shall be back with a sledgehammer of justice But now… Now I must bid you all adieu if you so much as touch a hair on my client's.

Nu moet ik afscheid van jullie nemen… bereid verwoestingen aan te richten… Maar nu… als jullie maar een haar op het hoofd van mijn cliënt krenken. en jullie waarschuwen op jullie hoede te zijn… want ik komt terug met de moker van rechtvaardigheid.
If you so much as touch a hair on my client's-- prepared to lay Joseph waste to these four walls But now… Now I must bid you all adieu for I shall be back with a sledgehammer of justice and admonish you to watch your proverbial butts.

nu… als jullie maar een haar op het hoofd van mijn cliënt krenken. en jullie waarschuwen op jullie hoede te zijn… want ik komt terug met de moker van rechtvaardigheid.
now… Now I must bid you all adieu prepared to lay Joseph waste to these four walls for I shall be back with a sledgehammer of justice.

Cruz, we gebruiken de mokers voor dit gat!
Cruz, we will use sledges on this hole!

Haal de mokers.
Get the sledgehammers.

Cruz, we gebruiken de mokers voor dit gat!
Cruz, go use sledges on this hole!

Hij pakt de moker, bevestigt die met de drie spanners.
He takes the sledgehammer and attaches it with the 3 bungees.

Pas goed op dat je met de moker.
Well, Tim,- be careful when you're using a sledge.

Hij wil dat ik ga oefenen met de moker.
He wants me to set up a practice station for the sledge.