DE MOLLEN - vertaling in Engels

• moles

Voorbeelden van het gebruik van De mollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je denkt dat drie mannen de Mollen aankunnen?
You think three men can take on the Moles?

Net zoals de andere mollen graaft de stermol tunnels om in te jagen, die vaak onder water uitmonden.
Like other moles, this animal digs shallow surface tunnels for foraging; often, these tunnels exit underwater.

De mollenverdelger genereert een sterk gecomprimeerd uitlaatgas dat de mollen in hunondergrondse tunnels verlamt en snel doodt.
The mole destructor generates a strongly compressed exhaust gas that lames moles in their underground tunnels and kills them shortly.

De mollen zijn onschuldig,
These moles are harmless,

Je hebt het draaiboek doorgespeeld, je wilt hier niet zijn jullie waren gewoon de kleine mollen van Sue Sylvester.
You leaked the set list, you don't want to be here-- You were just Sue Sylvester's little moles.

en konijntjes voor de mollen.
and bunnies for moles, and.

De wind creëert nu geluiden die de mollen niet kunnen uitstaan
The wind now creates sounds that the moles can not stand,

Na de pinguins en de mollen zijn deze keer de dolfijnen aan de beurt.
After the penguins and the moles this time it's the turn of the dolphins.

Austin, Humboldt Park… we slaan de mollen waar we kunnen,
Austin, Humboldt Park… we whack the moles where we can,

Nou, kijkt je de mollen, omdat we niet de zorg over de werkelijke massa.
Well, you look at the moles, because we don't care about the actual mass.

op bezoek bij mijn vrienden, de mollen.
visit my friends the mole people.

op bezoek bij mijn vrienden, de mollen.
visit my friends the mole people.

En de Mollen, ze krijgen steeds nieuwe bestuurders elke keer als ze van plek verplaatsen.
And the Moles, they get a new batch of drivers every time they move sites.

Het blijkt een middel om de mollen te verjagen, zoals de buurvrouw aan Laura met gebarentaal uitlegt Laura begrijpt het Franse woord voor mol niet,
The neighbour explains to Laura that it is a device to scare away moles using sign language to explain it to Laura, because Laura doesn't

De monnikjes zijn nog blinder dan de mollen en ondankbare honden, die onbeschaamd te koop lopen met een vroomheid die ze niet bezitten, behoren nog tot de mildere uitspraken die hij later zal doen.
These little monks are even blinder than moles, and they are ungrateful dogs who shamelessly parade a piety which they do not possess is one of the milder statements he was later to make.

om zich daarvoor neder te buigen, wegwerpen voor de mollen en de vledermuizen;
which he had made for himself to adore, moles and bats.

alsook de Los Topos(de Mollen)- specialisten in dergelijke reddingsoperaties.
as well as the Los Topos(the Moles)-specialists in such rescue operations.

De mol is een insectenetend zoogdier,
Moles are insect-eating mammals,

De mol op jacht", bladzijde 109.
Moles go hunting", page 109.

Het tandlaboratorium gebruikte de gesinterde molen van de zirconiumdioxyde oppoetsende diamant.
Dental polisher Dental laboratory used sintered zirconia polishing diamond grinder.