DE MONSEIGNEUR - vertaling in Engels

• the monsignor
• his grace

Voorbeelden van het gebruik van De monseigneur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Monseigneur Montgomery. Wat deed de monseigneur hier?
What was the Monsignor doing here? Monsignor Montgomery?

Koekjes voor de monseigneur.
Biscuits for Monseigneur.

Ik ben volledig akkoord met de Monseigneur.
I'm in agreement with Your Grace.

Hij is de monseigneur.
He's a monsignor.

Hij stuitte op de monseigneur.
He found out about the monsignor.

Dat raam daar was de monseigneur z'n residentie.
That window there was the monsignor's residence.

Naast de monseigneur, de koning en u… was ik meer aan haar gehecht dan alle levende schepsels.
Next to His Grace, the king, and yourself I was most bound to her of all creatures living.

De Monseigneur heeft me zojuist geïnformeerd… over een belangrijke nieuwe aanstelling in de Canterbury Cathedral.
His Grace has just informed me of an important new appointment at Canterbury Cathedral.

Hij zei ook dat ik het onder een andere naam moest kopen.- De monseigneur.
Monsignor Mulregan. under a different name, Father Boluwaji. He also instructed me to buy it.

ik het onder een andere naam moest kopen.- De monseigneur.
He also instructed me to buy it- Monsignor Mulregan.

de bisschoppen, de monseigneurs en nonnen van over de hele wereld die hun orde
the bishops, the monsignore and nuns from every part of the globe representing their order

De monseigneur is wreed.
The monsignor has turned very cruel.

De monseigneur verwacht u.
The monsignor is ready for you.

Ik vroeg aan de monseigneur.
So i asked the good monsignor.

Denk je aan de monseigneur?
Do you think about the monsignor?

De monseigneur legde de situatie uit.
The monsignor explained the situation to us.

Ken je de monseigneur toevallig?
Do you know the Monsignor by any chance?

Zeg het niet tegen de monseigneur.
Don't tell the monsignor.

Heeft de monseigneur iets gezegd?
Has the monsignor left any word?

Ik zag hem… de monseigneur verminken.
Mutilate the monsignor. I watched… him….