MONSEIGNEUR - vertaling in Engels

• monsignor
• monseigneur
• your grace
• bishop
• your eminence
• your excellency

Voorbeelden van het gebruik van Monseigneur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Monseigneur Montgomery. Wat deed de monseigneur hier?
What was the Monsignor doing here? Monsignor Montgomery?

Monseigneur, het is 8 uur.
It's 8 o'clock. Monseigneur.

Ja, monseigneur. Alles is gereed?
Yes, Your Eminence. Well, my son, are we ready?

Goedenavond, monseigneur.
Good evening, Monsignor.

Dat ben ik, monseigneur.
That would be me, Your Grace.

Lieve Luigi… Monseigneur, dit is net aangekomen.
Monseigneur, this has just arrived. Dear Luigi.

Wat deed de monseigneur hier? Monseigneur Montgomery.
What was the Monsignor doing here? Monsignor Montgomery.

Maar de publieke opinie is veranderd, monseigneur.
But public opinion is changing, Your Grace.

Welkom terug, monseigneur.
Welcome back, Your Eminence.

Monseigneur von Galen? Dus dat betekent het,?
That that means it, Monseigneur von Galen?

Nee, ik ga golfen met monseigneur Ryan.
I'm playing golf with Monsignor Ryan. No.

Goede avond, Monseigneur.
Good evening, Your Grace.

Lieve Luigi… Monseigneur, dit is net aangekomen.
This has just arrived. Dear Luigi… Monseigneur.

Monseigneur Montgomery. Wat deed de monseigneur hier?
Monsignor Montgomery. What was the Monsignor doing here?

Ik ben volledig akkoord met de Monseigneur.
I'm in agreement with Your Grace.

Monseigneur de zonnester.
Monseigneur, the solar star.

Dit is geen gewone monseigneur.
This isn't just some run-of-the-mill monsignor.

Vervelend dat u het zo ziet, Monseigneur.
I am sorry it seems that way to you, Your Grace.

Zegen het, Monseigneur.
Bless it, Monseigneur.

Uw woede is onterecht, Monseigneur.
Your rage is undue, Your Grace.