MGR - vertaling in Nederlands

• mgr.
• monseigneur
• bisschop
• aartsbisschop

Voorbeelden van het gebruik van Mgr in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à son mari la permission de prier Mgr Comboni pour sa guérison,
haar man om toestemming te hebben gevraagd tot Mgr. Comboni te bidden om genezing,

Mais, le 22 décembre 1823, Mgr de Pins est nommé administrateur apostolique du diocèse de Lyon,
Maar op 22 december 1823 wordt Mgr. De Pins benoemd tot apostolisch administrator van het diocees Lyon.

Mgr Luc Van Looy,
De Bisschop van Gent, Luc Van Looy,

Merci à l'archevêque, le cher Mgr Gadecki, de nous avoir invités.
Dank aan de aartsbisschop, de dierbare monseigneur Gadecki, dat hij ons heeft uitgenodigd.

À la fin de septembre 1694, Mgr de Saint-Vallier est en guerre avec tout le monde.
Eind september 1694 is Mgr. De Saint-Vallier in oorlog met iedereen. Mgr..

Mort à Rennes le 26 février 1878, Mgr Brossay-Saint-Marc est inhumé dans le chœur de la cathédrale Saint-Pierre, devant le maître-autel.
Godefroy de Brossays de Saint-Marc overleed op 26 februari 1878 en werd bijgezet in de kathedraal van Rennes.(en) Cardinals of the Holy Roman Church(en) Catholic Hierarchy.

succédant à Mgr Jan Liesen, nommé évêque de Breda.
van het bisdom 's-Hertogenbosch, als opvolger van mgr.

Celle de 1997 est la 2e depuis le retour à la démocratie en 1991 après la Conférence nationale dirigée par Mgr Ernest Kombo".
De oorlog van 1997 is de tweede sinds de terugkeer nar de democratie in 1991, na de Nationale Conferentie onder leiding van mgr.

Le 7 septembre 1928, dans le plus grand secret, Mgr Sloskans ordonne prêtre un des détenus, Donat Nowicki.
Op 7 september 1928 wordt Donat Nowicki, een van de gevangenen, in het grootste geheim door Mgr.

qu'un troisième Vicaire Apostolique en remplacement de Mgr Cotolendi.
alsook een derde Apostolisch Vicaris ter vervanging van Mgr.

s'en ouvre à Mgr Devie.
spreekt erover met Mgr. Devie.

en compagnie de Mgr Suenens.
in gezelschap van Mgr.

Elle envisage même une retraite dans un couvent du Cénacle que lui recommande Mgr Serenelli; cette retraite n'aura pas lieu.
Ze overweegt zelfs een retraite in een klooster van het Cenakel dat haar is aanbevolen door Mgr.

J'étais présent au jubilé d'argent de l'évêque de Kalemie-Kirungu, Mgr.
ik kon tegenwoordig zijn op het zilveren jubileum van Mgr.

Le Pape François vient d'autoriser la signature du décret de béatification de« Mgr Pierre Claverie et ses 18 compagnes et compagnons».
Paus Franciscus heeft zopas de ondertekening goedgekeurd van het decreet van de zaligverklaring van"Mgr.

Mais à son insu, un prêtre de l'Institut de la Sainte Famille écrit à Mgr Caixal pour lui faire part de ses griefs contre le fondateur.
Maar zonder dat hij het weet schrijft een priester van het Instituut van de Heilige Familie naar Mgr.

l'ambassadeur d'Espagne demande son arrestation, Mgr Claret, prévenu à temps par l'évêque de Perpignan,
vraagt de ambassadeur van Spanje om zijn aanhouding, maar Mgr. Claret die tijdig door de bisschop van Perpignan is verwittigd,

notables de la nation, Mgr Théophile Kaboy,
heeft Mgr. Theophile Kaboy,

À la naissance de Marie MacKillop, un moine bénédictin de Downside en Angleterre, Mgr Bede Polding,
Ten tijde van Mary MacKillop's geboorte is Mgr. Bede Polding,

Il est apparu indispensable de défendre le cas de Mgr Rahho, l'Archevêque chaldéen-catholique né
Het is van levensbelang dat wij de zaak steunen van Monseigneur Paulos Faraj Rahho,