DE MOTIES - vertaling in Engels

• movements
• motions
• the points
• points

Voorbeelden van het gebruik van De moties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De varieteit van de moties en zhestov erin arbeidt beren bewijsmateriaal dat Mikelanjelo fantastisch studeerde,
A Variety of movements and gestures in its works testifies that Michelangelo has perfectly studied,

De moties zijn hier te vinden,
The motions can be downloaded here,

Tot zover gaat de regeling met dat akkoord reeds beschreven volgens de moties van de Grote Beer.“.
Thus far the arrangement agrees with that already described according to the motions of the Great Bear.

de betrouwbaarheid van de moties van de communicatie toe.
reliability of courses of the message.

De indieners van de moties en een aantal leden
The proposers of the motions, and a number of their supporters,

Uit de moties die vandaag voor ons liggen blijkt dat dit ook de wens van het Parlement is.
It is clear from the motions before us today that this is as the European Parliament would wish.

Op de schilderstuk van de kustlijnen ook de moties beinvloedde van tektonicheskikh borden, zalegaiushchikh beneden de wereldzee
Drawing of coast was affected also by movements of the tectonic plates lying down under ocean

hij is niet van plan door de moties.
he's not going through the motions.

Wordt uitgerekend die in uitermate ingestellen kukhonnom toerusting voor 8 ch gastvrouw in het gezin van 5 persoon zodanig boel voert van de moties welk priravnivaiut wegen in 10-12 km uit.
It is counted up, that at incorrectly established kitchen equipment for 8 ch the mistress in a family from 5 persons carries out such quantity of movements which is equated by ways to 10-12 km.

Details van de zaak blijven grotendeels onbekend, waarschijnlijk mede omdat de wiretap orde en de verschillende moties die zijn ingediend met betrekking tot de zaak worden gedacht aan onder zegel.
Details of the case remain largely unknown, likely in part because the wiretap order and several motions that have been filed in relation to the case are thought to be under seal.

Ik ben van mening dat het Reglement daarmee, wat de voorrechten van de Voorzit ter betreft, verkeerd is toegepast en als de moties van orde waren geaccepteerd, zou de zaak ongetwijfeld in de vergadering van gisteravond behandeld zijn.
I feel this was an abuse of the Rules in so far as the President's privileges are concerned and if the points of order had been taken properly then obviously the matter would have been dealt with at the meeting last night.

Mijnheer de Voorzitter, om nog even in te haken op de moties van orde die zojuist gemaakt zijn: de afgevaardigden zullen zich ongetwijfeld kunnen voorstellen wat de gebeurtenissen van de afgelopen achtenveertig uur in Noord-Ierland voor mij betekenen.
Mr President, I was just reflecting for a moment on those points of order. I am sure that Members of Parliament can imagine my own feelings about events in the last forty-eight hours in Northern Ireland.

inclusief de moties en resoluties van het Internationaal Vrijdenkerscongres in Rome in 1904, zijn het bewijs
including the motions and resolutions of the World Congress of the Free Thought in Rome in 1904,

In de eerste plaats ga ik het woord geven aan de eerste ondertekenaars van de moties van afkeuring en daarna aan de fracties die vragen hebben gesteld over het niet verlenen van kwijting.
I shall give the floor initially to the two first signatories of the motions of censure, and then to the groups which have tabled questions concerning the refusal to give discharge.

de andere ondertekenaars van de moties tegen de begroting een middel voorstellen dat erger is dan de kwaal.
the other signatories of the motions against the budget are proposing a cure that is worse than the ailment.

Als een persoon in deze houding slaapt, worden de moties van de lichamelijke organen vertraagd en de ruimtes rondom
When one is sleeping in this position, the movements of the actual body organs are slowed

Niettemin whereat moet worden bevoorraden mogelijkheid om de meeste handige natuurlijke positie bevoorradend de disengagement van de moties te accepteren en maximale recensie,
However thus possibility to accept the most convenient natural position providing freedom of movements and the maximum review,

Ik zou graag willen dat de moties van orde echt moties van orde zijn
I would appreciate it if points of order really were points of order,

plamennoe oblichenie kwade,- zodanig amplitude van dushevnykh de moties van componist, in ieder werk innemende expliciete positie- bepaalde houding naar de helden muzikaal van-stsenicheskogo handeling.
ardent accusation of harm,- such is amplitude of sincere movements of the composer, in each product taking of a clear position- the certain relation to heroes of is musical-scenic action.

De motie van de regering is met één stem verschil aangenomen.
The government bill passes by one vote.