Voorbeelden van het gebruik van
De nomenclatuur
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
De prestaties van esthetische chirurgie moeten ondubbelzinnig uit de nomenclatuur worden gehouden.
Aesthetic surgery acts should be clearly excluded from the nomenclature.
Het tweede onderdeel van de stemming betreft de nomenclatuur.
The second part of the vote concerns the nomenclature.
Een bomb, het is de nomenclatuur voor bom.
A bomb… It's--It's the nomenclature for--for"bomb.
Om technische redenen zullen het Verenigd Koninkrijk, Denemarken en Noorwegen de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief eerst vanaf 1 januari 1974 toepassen.
For technical reasons Britain, Denmark and Norway will not be applying the Common Customs Tariff nomenclature until 1 January 1974.
De hoeveelheden granen en mout, onderverdeeld volgens de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, waarop in hetzelfde tijdvak de regeling actieve veredeling van toepassing was;
The quantities of cereals and malt, broken down in accordance with Common Customs Tariff classification, which were the subject of inward processing arrangements during the same period;
En de productcode volgens de nomenclatuur van Verordening(EEG) nr. 3846/87.
And the product code from the Regulation(EC) No 3846/87 nomenclature.
Om de beslissingen te communiceren over de bereikte indeling en de nomenclatuur van virussen en subvirale agentia aan virologen door het houden van vergaderingen en verslagen te publiceren.
To communicate the decisions reached concerning the classification and nomenclature of viruses to virologists by holding meetings and publishing reports.
rapportage en de bijbehorende nomenclatuur te harmoniseren.
reporting and related nomenclature.
lid 3 genoemde producten volgens de classificatie van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief.
listed in Article 2(3) according to the classification of the Common Customs Tariff nomenclature.
Tabel 15- Ontwerpbegroting 1998-Eerste lezing van de Raad kredieten voor vastleggingen; volgens de nomenclatuur van de Raad.
Table 15- Draft budget for 1998- Council first reading appropriations for commitments, Council nomenclature.
Kredieten voor vastleggingen- volgens de nomenclatuur van het Parlement.
Appropriations for commitments-Parliament's nomenclature.
Tabel 8- Begroting 1999- Eerste lezing van het Europees Parlement kredieten voor vastleggingen volgens de nomenclatuur van het Parlement.
Table 8- 7999 budget- Parliament's first reading appropriations for commitments- Parliamentary nomenclature.
Besluiten over de Intrastat-nomenclatuur, de gecombineerde nomenclatuur en het geharmoniseerd systeem moeten niet afzonderlijk worden genomen, maar als een samenhangend geheel worden beschouwd.
Decisions on IN, CN and HS nomenclatures should not be taken in isolation but as a coherent package.
de WHO om te garanderen dat zeldzame ziekten in de internationale nomenclatuur worden opgenomen.
ensure the presence of rare diseases in international nomenclatures.
De nomenclatuur"School" werd gekozen in plaats van"Faculty" om haar autonomie aan te duiden.
The nomenclature“School” was chosen instead of“Faculty” to signify its autonomy.
De jaarrekening omvat de volgende tabellen, welke zijn ingedeeld volgens de nomenclatuur van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Centrum.
The revenue and expenditure account shall include the following tables subdivided in accordance with the nomenclature of the Centre's statement of revenue and expenditure.
De jaarrekening omvat de volgende tabellen, welke zijn ingedeeld volgens de nomenclatuur van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Stichting.
The revenue and expenditure account shall include the following tables subdivided in accordance with the nomenclature of the Foundation's statement of revenue and expenditure.
De nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief omvat ongeveer 2 950 omschrijvingen van goederen tariefposten.
The Nomenclature of the Common Customs Tariff contains around 2 950 descriptions of goods, known as tariff headings.
Overeenkomstig de nomenclatuur in Richtlijn 88/361/EEG van de Raad zijn schenkingen kapitaalbewegingen.
Donations are capital movements, on the basis of the nomenclatureof Council Directive 88/361/EEC.
Zijn blijvende bijdrage is de nomenclatuur voor wolken, die hij in 1802 voorstelde aan de Askesian Society.
His lasting contribution to science is a nomenclature system for clouds, which he proposed in an 1802 presentation to the Askesian Society.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文