DE OBJECTIVITEIT VAN - vertaling in Engels

• objectivity of
• the objectiveness of
• the neutrality of

Voorbeelden van het gebruik van De objectiviteit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

afzetbevordering in het kader van programma's moeten voldoen om de objectiviteit van deze boodschappen te verhogen en de consument te beschermen artikel 1, lid 3.
promotion messages for programmes must comply in order to enhance the objectiveness of these messages as well as to protect consumers Article 13.

De objectiviteit van de door de publieke omroepen verspreide informatie heeft vaak sterk te lijden onder de belangen van de machthebbers, ongeacht het statuut
The level of objectivity of information provided by statutory media is often significantly determined by the interests of those holding political power,

We zijn blij om onze tweede artikel te introduceren,“Sommige twijfels over de objectiviteit van de logische bepaling van de uniciteit van de elementaire proces in de Functiepuntanalyse” door Marian Zalcman, PhD.
We are pleased to introduce our second article,“Some doubts about the objectivity of logical determination of the uniqueness of the elementary process in the Function Point Analysis” by Marian Zalcman, PhD.

zo bij te dragen tot de objectiviteit van de hoorzitting zelf en van een latere beschikking.
thus to contribute to theobjectiveness of the hearing itself and of any subsequent decision.

Misschien zou het de objectiviteit van de lezer hebben ondermijnd als die bijvoorbeeld ontdekte dat Lenin Trotski tijdens
Perhaps it would have prejudiced the reader's sense of objectivity to discover, for instance,

Zij voelen de objectiviteit van de fysica vaag aan….
They vaguely feel the objectivity of physics….

Op die manier is de objectiviteit van het label gegarandeerd.
This ensures the objectivity of the quality mark.

De objectiviteit van de ervaringsgegevens wordt niet betwist.
The subject of knowledge is not posited in isolation.

Het vermelden van onze vroegere relatie kan de objectiviteit van de show bezoedelen.
I think any mention of our past relationship could tarnish the objectivity factor of the show.

Zij trad af om de objectiviteit van de commissie te waarborgen.
This was to safeguard the political impartiality of the commission.

Wij hebben geen redenen om aan de objectiviteit van de beslissingen van de genoemde commissie te twijfelen.
We have no reasons to put into doubt the objectivity of this Commission's decisions.

Én de objectiviteit van een baas. Ik kan je niet de onvoorwaardelijke steun van een partner geven.
The unconditional support you deserve from a partner and the objectivity you need from a Chief. I don't think I can give you.

Teneinde de objectiviteit van de regeling te verbeteren, verdient het aanbeveling de lijst van begunstigde landen jaarlijks te herzien.
In order to enhance the objectivity of the regime, the list of beneficiary countries should be revised on a yearly basis.

In de uitvoering van deze taak droeg de raadadviseur-auditeur bij aan de objectiviteit van de hoorzitting zelf en van daaropvolgende beschikkingen.
In carrying out this task the hearing officer contributed to the objectivity of the hearing itself and of any subsequent decision.

De in dit verband toe te passen procedures moeten de objectiviteit van de keuze en de kwaliteit van de verleende diensten garanderen.
The procedures to be applied in this context must ensure objectivity in terms of the choice and quality of the services provided.

Deze dubbele rol is een potentiële bron van belangenconflicten tussen de objectiviteit van de aan de klanten verstrekte adviezen
This dual role is a potential source of conflict of interest between the objectivity of the advice they provide to their clients

Een dergelijke samenstelling is geen enkele garantie voor de objectiviteit van de beslissingen van de toezichthouder
Such a composition does nothing to ensure either the objectivity of the watchdog's decisions

De ten aanzien daarvan toe te passen procedures moeten de objectiviteit van de keuze en de kwaliteit van de te verle nen diensten garanderen.
The procedures to be applied in this context must ensure objectivity in terms of the choice and quality of the services provided.

De filosofen hebben altijd al beweerd dat consensus over de objectiviteit van essentieel belang is.
Philosophers have always stated that consensus about the objective is of essential importance.

Daarnaast hebben we een experiment gedaan met de'spotters' om de objectiviteit van dit proces te beoordelen.
Next to that, we have undertaken an experiment to evaluate the objectivity in the process of the'spotters.