DE ONTVANGSTEN - vertaling in Engels

• revenue
• receipts
• the takings
• revenues

Voorbeelden van het gebruik van De ontvangsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen noodzaak voor het einde-van-de-dag het verzoenen van de ontvangsten.
No need for end-of-day reconciling of receipts.

Verdeling van de ontvangsten uit verkoop.
Allocation of sales revenue.

De uitgaven en de ontvangsten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
The expenditure and revenue of the European Atomic Energy Community.

Raming en beheer van de ontvangsten.
Forecasting and management of revenue.

Het is niet de bedoeling om het niveau van de ontvangsten te wijzigen.
There is no plan to modify the level of revenue.

Wijziging in de ontvangsten.
Change in revenue.

Implicaties van de jaarperiodiciteit voor de ontvangsten.
Implications of annuality for revenue.

Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten.
Proposal has no financial implications for revenue.

De geraamde ontvangsten van het begrotings jaar moeten gelijk zijn aan de betalingskredieten van dat jaar.
Estimated revenue for the year must equal payment appropriations for that year.

D de totale ontvangsten die uit hoofde van het begrotingsjaar zijn geïnd; en.
D total revenue received for that year;

De ontvangsten en de uitgaven dienen op de begroting in evenwicht te zijn.
Revenue and expenditure shall be in balance.

D de totale ontvangsten die uit hoofde van het begrotingsjaar zijn geïnd.
D total revenue received for that year;

De geraamde ontvangsten van het begrotingsjaar;
Estimated revenue for the financial year.

De ontvangsten van het begrotingsjaar 1978 waren geraamd op.
The total estimated revenue for the financial year I978 was.

Aard van de verwachte ontvangsten.
Type of revenue involved.

Aard van de beoogde ontvangsten.
Type of revenue involved.

De totale ontvangsten uit hoofde van deze betalingen bedroegen in 2000 330.844euro.
In terms of payments received, total revenue in 2000 was 330.844.

De totale ontvangsten uit hoofde van deze betalingen bedroegen in 2003 434.833 EUR.
In terms of payments received, total revenue in 2003 was 434.833€.

Raming van de ontvangsten en de uitgaven van het Comité.
Draft estimates of the ESC's revenue and expenditure.

De geraamde ontvangsten van het begrotingsjaar 1998 zijn weergege ven in tabel 18.
Foreseeable revenue for 1998 is shown in Table 18.