DE OPERATIONELE ASPECTEN - vertaling in Engels

• operational aspects

Voorbeelden van het gebruik van De operationele aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De coördinatie door het agentschap van de operationele aspecten van de verwijdering van onderdanen van derde landen die illegaal in de lidstaten verblijven, is dus een belangrijke taak bij de tenuitvoerlegging van het communautaire terugkeerbeleid.
Co-ordination by the Agency of the operational aspects of removal of third country nationals illegally residing in the Member States is thus an important task in the implementation of the Community return policy.

Het nieuwe agentschap wordt tevens belast met de operationele aspecten van alle andere grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid
The new agency would also be charged with the operational aspects of any other large-scale IT system developed in the future in the area of freedom,

In de meeste lidstaten vallen de operationele aspecten van de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal in de lidstaten aanwezig zijn onder de verantwoordelijkheid van de autoriteiten die belast zijn met de controle aan de buitengrenzen.
In most Member States, the operational aspects of return of third-country nationals illegally present in the Member States fall within the competencies of the authorities responsible for controlling the external borders.

Wat betreft de operationele aspecten die van invloed kunnen zijn op de veiligheid van bulkcarriers,
As to operational aspects that may affect the safety of bulk carriers,

Superbeheerders kunnen de operationele aspecten van videoconferenties beheren en daarnaast het volledige VidyoConferencing ™-systeem configureren,
Super administrators can manage the operational aspects of video conferences, in addition to configuring,

Hij heeft meer dan tweeëndertig jaar ervaring in zowel de strategische als de operationele aspecten van het beheer en heeft een belangrijke rol gespeeld in de evolutie van Dr….
He has over thirty two years of experience in both the strategic as well as the operational aspects of management and has played a significant role in the evolution of Dr.

Wat de operationele aspecten betreft, zal vermogensbeheer allicht een rol spelen,
As far as the operational aspects are concerned, we will most likely

In concreto stelt zij voor dat het agentschap de lidstaten bijstaat bij de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving door de operationele aspecten van de samenwerking aan de buitengrenzen te coördineren.
More specifically, it is proposed that the agency will assist the Member States in implementing Community legislation by coordinating the operational aspects of cooperation at the external borders.

Energy in Europe, waarvan het eerste nummer in 1985 werd gepubliceerd, wordt thans erkend als een onvervangbare bron van informatie over zowel de beleidsvorming als de operationele aspecten van het energiebeleid van de Europese Gemeenschap.
Since it first appeared in 1985 Energy in Europe has become recognized as aninvaluable source of information on both the policy-making and the operationalaspects of European Community energy policy.

opdracht aanbevelingen op te stellen inzake de technische compatibiliteit van uitrusting en de operationele aspecten van internationale diensten.
to make recommendations on the technical compatibility of equipment and on operational aspects of international services.

toezicht en controle, door de operationele aspecten te preciseren, de controles doeltreffender te maken
by more clearly defining operational aspects, ensuring the effectiveness of controls

De strategische onderzoeksagenda en het bestuur‑ en de operationele aspecten van de gemeenschappelijke onderneming werden voorgesteld
The Strategic Research Agenda and the governance and operational aspects of the Joint Undertaking were presented

Houd rekening met de operationele aspecten die efficiëntie en kwaliteit beïnvloeden Kwaliteit.
Take into consideration operational aspects that impact efficiency and quality Quality.

Dit roept vragen op over het eventueel versterken van de transmissie en over de operationele aspecten van een continue elektriciteitsvoorziening.
This raises issues about transmission reinforcements and operational aspects of ensuring security of electricity supply.

Daarom moeten de operationele aspecten van deze gegevensuitwisseling voor een groot deel worden gedecentraliseerd en aan nationale autoriteiten worden toevertrouwd, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel.
Therefore, the operational aspects of such information exchange needs to be decentralised to a large extent to national authorities in line with the principle of subsidiarity.

De ministers van Financiën zijn de operationele aspecten van de regelingen met het oog op de maximale vergroting van de EFSF-capaciteit aan het uitwerken.
Ministers for finance are working on the operational implementation of mechanisms for maximising the capacity of the EFSF.

een vroegtijdige vaststelling van de operationele aspecten kan helpen hiermee om te gaan.
early establishment of the operational aspects can assist in dealing with this.

In de meeste lidstaten vallen de operationele aspecten van de verwijdering van onderdanen van derde landen onder de bevoegdheid van de autoriteiten die voor controles aan de buitengrenzen verantwoordelijk zijn.
In most Member States, the operational aspects of return of third-country nationals illegally residing in the Member States fall under the competencies of the authorities responsible for controlling the external borders.

Dat neemt niet weg dat de operationele aspecten van de bestrijding van de drugshandel versnipperd zijn over de Groep politiële samenwerking,
But the operational aspects of the fight against drug trafficking are still scattered over the Police Cooperation Working Party,

Dit jaarverslag mag niet worden verward met het"activiteitenverslag van OLAF", dat de operationele aspecten van de fraudebestrijding behandelt
This Annual report should not be confused with the'OLAF activity report', which covers the operational aspects of the fight against fraud