DE ORIGINELEN - vertaling in Engels

• original
• originals

Voorbeelden van het gebruik van De originelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De muziek klinkt iets grover dan de originelen.
And it sounded better than the original.

Je weet wel, de originelen.
You know, the original.

laat Coppermine de originelen staan.
Coppermine leaves the original in place.

Maak kopieën en stuur de originelen naar Bublanski?
Can you make a few copies and send the original to Bublanski?

Dit zijn niet de originelen, maar 't zijn goede replica's.
These aren't the originals, but they are replicas.

Ze hebben de originelen gezien.
They have just seen the originals.

De originelen wisten dat een reis van deze omvang.
The originals knew a journey of this magnitude.

We hebben de originelen nodig.
We need the originals.

Ik heb de originelen nodig.
I need the originals.

Ik heb de originelen nog in m'n bezit.
I still possess the originals.

Wij zijn de laatste originelen.
We're the last of the originals.

De originelen die we geleend hebben van de ouders van Georges.
The originals Georges's parents had lent us.

De originelen die we geleend hebben van de ouders van Georges.
The originals that the parents de Georges had loaned us.

De originelen niet.
No, not the originals.

De originelen die we geleend hebben van de ouders van Georges.
The originals Georges's parents lent us.

De originelen moet Albrecht uit de woning meegenomen hebben.
Albrecht must have taken the originals.

Ik heb de originelen van alle reisschema's.
I have the originals of all his travel details--.

Mag ik de originelen?
Can I see the original?

Ik hou mij het liefst bij de originelen.
I myself will stick with the originators.

Maar vaker is het medium veel groter of veel kleiner dan de originelen.
More often, the scale is larger or smaller than the size of the originals.