DE OUDE MEESTERS - vertaling in Engels

• old masters
• the ancient masters

Voorbeelden van het gebruik van De oude meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oude meesters hebben hun langste tijd gehad.
The Old Masters have had their day.

Door de oude meesters te kopiëren.
By copying the old masters.

Van de oude meesters uit de Gouden eeuw tot moderne kunst.
From the old masters of the Golden Age to modern art.

Het was bijna alsof de oude meesters mij treiterden.
It was almost like the old masterwas taunting me.

Deze groepen zijn als dimensionale schilderijen van de oude meesters.
These groups are like dimensional paintings of the old masters.

Hollandse taferelen van vandaag in stijl van de oude meesters.
Dutch scenes today in style of the old masters.

Hollandse taferelen van vandaag in stijl van de oude meesters.
Dutch scenes of today in the style of the old masters.

Bewonder de duizenden Oude Meesters in het Koninklijk Museum en in het Rubenshuis.
See thousands of Old Masters at the Royal Museum and Rubens House.

Markies de Sade vernietigde ouderwetse literatuur van de oude meesters van de schilderkunst. op dezelfde manier zoals ik de regels heb vernietigd.
The same way I have destroyed the rules of old masters of painting. Marquis de Sade destroyed old-fashioned literature.

bedacht en voorgesteld door de oude meesters van het eiland zullen u betoveren met hun schoonheid en authenticiteit.
invented and promoted by the ancient masters of the island will enchant you with their beauty and authenticity.

scripts die worden gebruikt door de oude meesters.
dust scripts used by old masters.

zijn gebruikt door de oude meesters.
have been used by old masters.

tegenspoed kan aanzienlijke schade aanrichten aan het unieke werk van de oude meesters.
adversity could cause significant damage to the unique work of the ancient masters.

Mijn jongen, neem dit niet verkeerd op, maar jij bent wat de oude Meesters noemden.
My son, don't take this the wrong way, not good. But you are what the ancient masters called.

In de toekomst zullen de oude meesters in nieuwe ruimtes geëxposeerd worden en vice versa.
In future, old masters will be exhibited in new gallery spaces and vice versa.

Voor de oude meesters van Feng Shui een dergelijke plaats was,
For the ancient masters of Feng Shui such a place was,

Oppas van de oude meesters.
wet-nursing a bunch of old masters.

De Oude Meesters zijn eveneens van de partij,
Old Masters are also in the spotlights,

De techniek van de kunstenaar wijkt geen duimbreed af van de principes van de Oude Meesters.
The technique of the artist doesn't budge an inch from the principles of the Ancient Masters.

De Oude Meesters van de collectie zijn in de Johanitterhal in het Zwabische Hall toegankelijk voor het grote publiek.
The old masters from this collection are made accessible to the public at the"Johanniterhalle"(St. John's Hall) in Schwäbisch Hall.