DE OUDE TIJD - vertaling in Engels

• old days
• old times
• ancient times
• old era
• old time
• ancient time
• olden times
• pre-casino

Voorbeelden van het gebruik van De oude tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Precies, de goede oude tijd.
Exactly, the good old days.

De goede oude tijd.
The good old time.

Ik herleef gewoon de goede oude tijd.
I'm just reliving the good old times.

De jongens uit de goede oude tijd.
Good old boys from the bad old days.

Ik kan naar de Oostkust gaan en de goede oude tijd ervaren.
I can go to the East Coast and experience that any old time.

Net als de goede oude tijd, toch?
Just like old times, huh,?

Zoals in de goede oude tijd.
Oh… just like in the good old days.

Net zoals de oude tijd, toch?
Just like old times, huh?

Misschien is dit de goede oude tijd.
Maybe these are the good old days.

Ja, de goede oude tijd.
Yeah, just like old times.

Ik mis de goeie oude tijd.
I miss the good old days.

De goede oude tijd.
The good old times.

Zo werkte het niet in de goede oude tijd.
No, not in the good old days.

De goede oude tijd, hè?
Just like old times, eh?

Harry vertelde ons over de goede oude tijd.
Harry was just telling us about the good old days.

Niets zal weer worden zoals in de goede oude tijd.
Nothing will return to the good old times.

Jij was niet uitgenodigd. De goede oude tijd.
You were not invited. Oh, good old days.

Dit doet me denken aan de goede oude tijd.
This reminds me of the good old times.

Niet een verhaaltje van de goede oude tijd.
Not one fractured fairy tale from the good old days.

Nou, bijna als de oude tijd.
Well, almost like old times.