DE PELGRIMAGE - vertaling in Engels

• pilgrimage

Voorbeelden van het gebruik van De pelgrimage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voor een dankviering voor de pelgrimage van vertrouwen in Nederland.
for a prayer of thanksgiving for the pilgrimage of trust in the Netherlands.

Om de orthodoxe kerk verder te ontdekken, na de Pelgrimage naar Moskou van afgelopen Pasen, gaan we met jongeren uit verschillende continenten van 3 tot 6 januari 2013
To learn more about the Orthodox Church after last Easter's pilgrimage to Moscow, we will go with young people from different continents,

De recente etappes in de pelgrimage van vertrouwen in Amerika waren drie succesvolle ontmoetingen tussen maart en het einde van april in Texas, in de steden Austin,
Spring 2014 Pilgrimage of Trust in America The recent stages of the pilgrimage of trust in America were three successive meetings between March

Bij iedere stap hun toevlucht nemend tot de voeten der pelgrimage, vinden zij die speuren naar uw lotusgelijke gezicht er de bescherming die wordt gedragen op de vleugelen der vedische hymnen van de wijzen aan de beste der rivieren[de Ganges],
At every step taking shelter of the feet of pilgrimage, they who search after Your lotuslike face find its protection carried by the wings of the vedic hymns of the sages at the best of rivers[the Ganges], whose clarity of

Hij kwam niet voor de pelgrimage.
He didn't come here on pilgrimage.

Oftalmoloog. Hij kwam niet voor de pelgrimage.
Ah.- An ophthalmologist? Didn't come here on pilgrimage.

De beste manier om de pelgrimage te houden.
The best manner to do the pilgrimage.

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog.
An ophthalmologist?- Ah. Didn't come here on pilgrimage.

Istanboel: Een etappe in de pelgrimage van vertrouwen.
Istanbul: A stage of the pilgrimage of trust.

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog.
He didn't come here on pilgrimage. An ophthalmologist.

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog.
No wine pilgrimage. An ophthalmologist.

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog.
An ophthalmologist. He didn't come here on pilgrimage.

Leuk dat je tijd had voor de pelgrimage.
It's great that you can come to have pilgrimage.

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog.
Ah.- An ophthalmologist? Didn't come here on pilgrimage.

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog?
Didn't come here on pilgrimage.- Ah.- An ophthalmologist?

Van dit fonds wordt oa de pelgrimage van minder draagkrachtigen financieel ondersteund.
Among other things, this fund financially supports the pilgrimage of the less fortunate.

Een symbool van m'n inspanningen tijdens de pelgrimage… Lieve Heer, moge deze steen.
Lord, that this stone is a symbol of my efforts in the pilgrimage.

Een symbool van m'n inspanningen… een symbool van m'n inspanningen tijdens de pelgrimage… Lieve Heer,
A symbol of my efforts on the pilgrimage… A symbol of my efforts… Dear Lord,

Een symbool van m'n inspanningen… een symbool van m'n inspanningen tijdens de pelgrimage… Lieve Heer, moge deze steen.
Dear Lord, may this stone, a symbol of my efforts on the pilgrimage… a symbol of my efforts.

Daarom gaan we door met de pelgrimage van vertrouwen op aarde.….
For this we will continue our pilgrimage of trust on earth.….