PELGRIMAGE - vertaling in Engels

• pilgrimage

Voorbeelden van het gebruik van Pelgrimage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog?
Didn't come here on pilgrimage.- Ah.- An ophthalmologist?

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog.
An ophthalmologist?- Ah. Didn't come here on pilgrimage.

Geniet van de pelgrimage.
Enjoy the journey.

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog.
An ophthalmologist. He didn't come here on pilgrimage.

Oftalmoloog. Hij kwam niet voor de pelgrimage.
Ah.- An ophthalmologist? Didn't come here on pilgrimage.

Hij kwam niet voor de pelgrimage.- Oftalmoloog.
Ah.- An ophthalmologist? Didn't come here on pilgrimage.

Met de zegen van Trulshik Rinpoche begonnen we onze pelgrimage naar een curieuze bestemming,
And with the blessing of Trulshik Rinpoche, we began a pilgrimage to a curious destination,

Pelgrimage naar Brezje is van groot belang voor de Slovenen,
A pilgrimage to Brezje is very important to the Slovenians

deze prachtige ervaringen in de pelgrimage ons steeds opnieuw zullen inspireren om te leven
pray that these wonderful experiences of the pilgrimage will inspire us more and more to live

Ñ De ervaringen, kennis en pelgrimage in de voetsporen van Jules Chevalier waren erg goed.
All offerings, teachings, the pilgrimage experiences in the footsteps of Jules Chevalier, were great.

Deze pelgrimage was het resultaat van een lange voorbereiding
The pilgrimage was the result of a long preparation,

Een symbool van m'n inspanningen tijdens de pelgrimage… Lieve Heer, moge deze steen.
Lord, that this stone is a symbol of my efforts in the pilgrimage.

Kort na zijn tachtigste verjaardag keerde hij van een pelgrimage naar het Heilige Land terug naar Rome.
Shortly after his 80th birthday, he returned to Rome on a pilgrimage from the Holy Land.

Maar om onnaspeurlijke redenen hebben de jongens een transformatie ondergaan na hun pelgrimage. Zij hebben een afkeer gekregen van voedsel en van plezier.
But, for some inexplicable reason, I find the boys have undergone a transformation after the pilgrimage; they have developed distaste for food and fun.

Als Jacob's blik valt op een artikel in de krant over pelgrimage, neemt hij een dapper besluit.
When Jacob sees an article in the newspaper about pelgrimage he takes a brave decision.

jonge Afrikanen bijeen in Cotonou, Benin¹ als etappe in de pelgrimage van vertrouwen.
a stage in the pilgrimage of trust brought together 7500 young Africans in Cotonou.

Een symbool van m'n inspanningen… een symbool van m'n inspanningen tijdens de pelgrimage… Lieve Heer,
A symbol of my efforts on the pilgrimage… A symbol of my efforts… Dear Lord,

Een symbool van m'n inspanningen… een symbool van m'n inspanningen tijdens de pelgrimage… Lieve Heer, moge deze steen.
Dear Lord, may this stone, a symbol of my efforts on the pilgrimage… a symbol of my efforts.

Pelgrimage in Vézelay, met uiteindelijk een enorme omvang, begon vanaf het midden van de elfde eeuw, d.w.z. ten tijde van de gregoriaanse hervorming.
A pilgrimage in Vézelay that would assume considerable proportions was started from the middle of the eleventh century onwards, that is, at the time of the Gregorian reform.

Passend bij de pelgrimage van vertrouwen, moedigen wij aan om je te laten verwelkomen door de lokale bewoners,
In the spirit of the pilgrimage of trust we encourage you to let yourself be welcomed by the local residents,