A PILGRIMAGE - vertaling in Nederlands

• een pelgrimstocht
• een bedevaart
• een pelgrimage
• een pelgrimsreis
• een bedevaartsoord
• een bedevaartstocht
• een beevaart
• een bedevaarttocht
• een bedevaartplaats

Voorbeelden van het gebruik van A pilgrimage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the tomb was the site of many a pilgrimage.
was de tombe voor velen een bedevaartplaats.

Today we come here on a Pilgrimage of Forgiveness.
Vandaag zijn we hier op een Bedevaartstocht van Vergeving.

Five years hence, it is my wish to make a pilgrimage to the Forbidden City.
In 5 jaar, hoop ik een pelgrimtocht te doen naar de verboden stad.

What does a pilgrimage involve, apart from walking?
Wat doet een bedevaart te betrekken, afgezien van wandelen?

You have been on a pilgrimage of faith, belief.
Je bent op een pelgrimstocht geweest, van geloof… van overtuiging.

Obviously there is a difference between a common walk and a pilgrimage.
PELGRIMSTOCHT Er is verschil tussen een trektocht en een pelgrimage.

It accommodates a pilgrimage each last Saturday of July.
Zij ontvangt een bedevaart elke laatste zaterdag van juli.

You have been on a pilgrimage.
Je bent op een pelgrimstocht geweest.

In the interval he made a pilgrimage to Rome.
In 1499 ondernam hij een pelgrimage naar Rome.

Planning on making a pilgrimage to Jerusalem.
Ik wil op bedevaart naar Jeruzalem.

It is a Pilgrimage of the Diocese of Valencia since the twelfth century.
Het is een bedevaart van het bisdom van Valencia sinds de twaalfde eeuw.

A pilgrimage to walk the Path of Enlightenment.
Een pelgrimstocht om het Pad van Verlichting te bewandelen.

Obviously there is a difference between a common walk and a pilgrimage.
Er is verschil tussen een trektocht en een pelgrimage.

So? A pilgrimage from parish to parish, eh?
Dus, een bedevaart van parochie naar parochie, hè?

You're turning a two-hour drive into a pilgrimage.
Je verandert een rit van twee uur in een pelgrimstocht.

The most subversive idea of our mind A pilgrimage in Ngorongoro Crater Highland.
Het meest ondermijnende idee van onze“mind” Een pelgrimage in Ngorongoro Krater Hoogland.

A pilgrimage from parish to parish, eh? So?
Dus, een bedevaart van parochie naar parochie, hè?

She has gone to Rishikesh and Hardwar for a pilgrimage.
Ze is naar Rishikesh en Hardwar voor een pelgrimstocht.

I was on a pilgrimage to a nearby shrine.
Ik was op een bedevaart naar een nabijgelegen heiligdom.

In the Holy Land, a pilgrimage.
In het Heilige Land een pelgrimstocht.