BEDEVAART - vertaling in Engels

• pilgrimage
• hajj
• pilgrimages
• romería

Voorbeelden van het gebruik van Bedevaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor mij, op zoek naar de totaliteit is een soort sjamanistische bedevaart.
For me, seeking totality is a kind of shamanic pilgrimage.

Roep het volk op tot bedevaart naar Niklashausen.
Call the people… to pilgrimage to Niklashausen.

Dit is mijn 57ste bedevaart.
This is my 57th pilgrimage.

De gouden tempel is de ultieme Sikh bedevaart.
The Golden Temple is the ultimate Sikh pilgrimage.

De tempel is één van de vijf grote sites voor Jain bedevaart India.
The temple is one of the five major sites for Jain pilgrimage India.

Rameshwaram is ook een van de meest bezochte bedevaart plaats in India.
Rameshwaram is also one of the most visited pilgrimage place in India.

Er zijn twee heuvels waartussen bedevaart wordt gemaakt.
There are two hills between which pilgrimage is made.

Ik wil op bedevaart naar Jeruzalem.
Planning on making a pilgrimage to Jerusalem.

Bewerken St. Bonifatius bedevaart naar Dokkum.
Edit St. Bonifatius pilgrimage to Dokkum.

Hij was op bedevaart naar Mekka geweest.
He had been on a pilgrimage to Mecca.

Bedevaart in het Globaal gebruik van dit bestand bekijken.
Pinlandia View more global usage of this file.

Ben je op bedevaart gegaan naar…”.
Have you been on a pilgrimage to…?».

Ik ben op bedevaart om Surak en logica te bestuderen.
I'm on a pilgrimage to study Surak and logic.

Kom je op bedevaart tegen het bedplassen?
Are you on a pilgrimage to cure bed-wetting?

De bedevaart is in de bekende maanden.
For Hajj are the months well known.

Tot 100 Bezoekers bedevaart tijdens de laatste jaren op het schiereiland.
Up to 100.000 Visitors made the pilgrimage over the last few years on the Peninsula.

Gaat u op bedevaart naar Mekka?
Are you going on a pilgrimage to Mecca?

En een bedevaart doen naar Rome als een gewone bedelaar.
And travel in pilgrimage to Rome as a common beggar.

Morgana gaat op bedevaart naar haar vaders graf.
Morgana's on a pilgrimage to her father's grave.

De bedevaart is in de bekende maanden.
Known are the months of pilgrimage.