Voorbeelden van het gebruik van Bedevaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alli leiden meerdere malen in bedevaart naar de Maagd volgens de traditie om regen te geven aan het land.
Alli llevan varias veces en romeria a la Virgen segun la tradición para que conceda lluvia a las tierras.Voor de meeste toeristen het Alhambra een essentiële bedevaart en, als gevolg, voorspelbaar druk.
Para la mayoría de los turistas, la Alhambra es una peregrinación esencial y, como resultado, predeciblemente abarrotada.prins Alfred, op bedevaart naar Rome. Zodat hij de heilige stad kan zien
vooral de Bedevaart van de Maagd Montenegro dat vindt plaats op 13 mei.
Jezus maakte bedevaart met als doel aanbidding,
Er is ook een belangrijke bedevaart, bekend als de herfst bedevaart, aan het einde van september op Saint Michael's Day.
También hay una importante peregrinación, conocida como Peregrinación de otoño, a fines de septiembre en el día de San Miguel.Jabez had onder Lafayette gediend en maakte dat bedevaart naar New York City naar zijn vroegere kameraad-in-armen te zien op de leeftijd van drieënzestig.
Jabez había servido debajo de Lafayette y había hecho ese peregrinaje a New York City para ver sus camarada-en-brazos anteriores en la edad sesenta y tres.ben ik ooit op bedevaart gegaan naar de heilige rivieren!
he participado en peregrinaciones a los ríos sagrados!Paio de partijen van Torreira met processie, bedevaart en een fantastisch vuurwerk op zee
Paio las partes de Torreira con procesión, romería y fantásticos fuegos artificiales en el marJubileum 2013 In 2013 viert Rocamadour duizend jaar bedevaart naar de heiligdommen van Onze….
Jubileo 2013 En 2013, Rocamadour celebra mil años de peregrinación hacia los santuarios para….vertrok op veertigjarige leeftijd op bedevaart naar Jeruzalem.
partió a la edad de cuarenta años en un peregrinaje a Jerusalén.De mensen van Galilea werden aangebracht door hun stad te passeren tijdens de jaarlijkse bedevaart naar Jeruzalem.
La gente de Galilea estaban dispuestos a pasar a través de su ciudad durante las peregrinaciones anuales a Jerusalén.Er is ook een belangrijke bedevaart, bekend als de herfst bedevaart, aan het einde van september op Saint Michael's Day.
También hay una importante peregrinación, conocida como la peregrinación de otoño, a finales de septiembre en el día de San Miguel.werd Borobudur opnieuw gebruikt als een plaats van aanbidding en bedevaart.
Borobudur fue utilizado de nuevo como lugar de veneración y peregrinaje.En ik heb nog steeds hoop dat we dingen goed kunnen doen voorafgaand het begin… van de bedevaart.
Y aún guardo la esperanza de que podamos hacerlo antes del comienzo de las peregrinaciones.Hij verklaarde daar dat hij in Rome zijn indrukken had meegedeeld over zijn private bedevaart naar Medjugorje in januari 2010….
Allí, dijo haber compartido en Roma sus impresiones sobre su peregrinación privada a Medjugorje en enero de 2010….protocollen die u noemde, vervallen… ruim voor de bedevaart.
añadiría que con tiempo de sobra para las peregrinaciones.Vergeet voorgoed bedevaart naar Amerika, en jij, Brand… slaapt misschien nooit meer goed.
Olvido peregrinaje a la tierra del pollo Kentucky para siempre, y tú… Brand, puede que nunca vuelves a dormir bien, nunca.een lange afstand wandel- en bedevaart route van Stade naar Rome loopt de buurt van Bad Kohlgrub.
senderismo y una ruta de peregrinación Hij maakte voor ons een huis waar mensen bedevaart en een verboden landvol van veiligheid,
Él hizo para nosotros una casa a la que la gente de peregrinación y una tierra prohibidalleno 
