DE PERSING - vertaling in Engels

• pressing

Voorbeelden van het gebruik van De persing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bloemenolie wordt verkregen door de eerste oliedruppeltjes af te tappen bij de molensteen, nog voor de mechanische persing.
Fleur d'Huile is obtained by removing the first drops of oil from the press before mechanical pressure is applied.

De bevroren druiven werpen hun ijslaagje af tijdens de persing.
The Frozen grape releases its flakes of ice upon pressing.

de muzikanten en de persing betaald.
the musicians, the pressing.

Deze varianten worden namelijk na de persing geraffineerd, waardoor ze beter verhit kunnen worden.
This is because these varieties are refined after pressing, making them more suitable for heating.

de meeste etiketten voorkomt, terwijl"> de meeste olie niet meer door persing, maar door centrifugeren verkregen wordt en de"koude" temperatuur van de persing nergens bepaald is en ook niet te controleren valt.
whereas the vast majority of oils are no longer obtained by pressing but by centrifugation and the temperature"cold" is neither defined nor verifiable.

Of ga ik voor de groeps persing?
Or do I go for the group squish?

Wat is de koude persing van de diamantdraadzaagkralen?
What's the cold pressing of the diamond wire saw beads?

informatie over de persing.
information about the olive oil extraction process.

De wijn gewonnen wordt uit most afkomstig van de persing van heele druiven.
The wine is obtained from the must from pressing whole grapes.

Die vroeg in het seizoen geplukt worden en onmiddellijk naar de persing gaan.
That are picked early and immediately sent to be pressed.

Terwijl wij de opnamen en de persing volledig uit eigen zak hadden betaald.
While we had paid for the recordings and the pressing from our own purse.

De persing van 150 stuks is stijf uitverkocht
The first pressing of 150 copies is sold out

Na de persing van de druiven door de wijnmaker gaat de pulp richting de distilleerderij.
After pressing the grapes by the winemaker, the pulp goes to the distillery.

Door tijdens de persing het bevroren water te verwijderen ontstaat er een zeer geconcentreerde, zoete wijn.
By removing the frozen water during pressing, a very concentrated but also sweet wine is created.

komt er tijdens de persing minder zuurstof bij het sap.
comes during pressing less oxygen in the juice.

Hippokrates, de vader der medicijnen, adviseerde de persing van verse olijven voor genezing van geesteszieken.
Hippocrates, the father of medicine, advised the use of fresh olive juice to cure the mentally ill.

Hierna volgt het samenvoegen van de verschillende delen van een paneel en de persing als één geheel.
The different components of the panel are joined and then pressed as a single whole.

Na de persing gaat de pulp naar een distilleerderij,
After pressing, the pulp goes to a distillery

komt er tijdens de persing minder zuurstof bij het sap.
press(43 RPM) during the compression there is less oxygen in the juice.

De pulp gaat binnen een half uur na de persing de ketels in, waardoor er weinig tot geen verontreiniging in de pulp komt.
The pulp enters the boilers within half an hour after pressing, so there is little or no contamination in the pulp.