EERSTE PERSING - vertaling in Engels

• first pressing
• first press

Voorbeelden van het gebruik van Eerste persing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste persingen die elk seizoen nieuwe olie geven worden verwelkomd met een heerlijke welkomstlunch.
The first presses to obtain the new oil of each season deserve a good welcome meal.

Enkel de eerste persing garandeert de smaak en de natuurlijke kleur!
It is only the first press that guarantees natural taste and color!

Liter van jouw extravergine olijfolie van eerste persing, direct thuis opgestuurd.
Liters of your first pressing extra virgin olive oil, sent directly to your home.

Ultrasonisch geassisteerde extractie en malaxatie maken de productie van extra olijfolie van eerste persing efficiënter.
Ultrasonically-assisted extraction and malaxation make the production of extra virgin olive oil more efficient.

De groep van 115 telers produceert ongeveer 500 000 liter extra olijfolie van eerste persing per jaar.
The group of 115 growers produces around 500,000 litres of extra virgin olive oil per year.

Koudgeperst en verkregen uit eerste persing.
Virgin oil from first cold pressing.

Hierdoor ontstaat een eerste persing olijfolie van hoge kwaliteit.
This creates a high quality virgin olive oil.

Vieilles Vignes Françaises werd uitsluitend geproduceerd uit de cuvée eerste persing van druiven.
Vieilles Vignes Françaises was produced exclusively from the cuvée first grape pressing.

Onze kokosolie komt van de eerste persing zonder toevoeging van andere stoffen.
Our coconut oil comes from the virgin olive oil without the addition of other substances.

Grande Année Rosé 1996 werd alleen geproduceerd uit de cuvée eerste persing van druiven.
Grande Année Rosé 1996 produced only from the cuvée first grape pressing.

De most die voor de wijnen wordt gebruikt, is uitsluitend afkomstig van de cuvée eerste persing.
The musts used for the wines come exclusively from the cuvée first pressing.

Het sap wordt tijdens het persen gescheiden in een eerste persing en in de overige persingen..
During the pressing the juice is separated in the first pressing and the following ones.

De eerste persing van dit album zal daarnaast nog een multimedia verrassing en een sticker bevatten.
The first pressing will be come with a sticker and a multimedia surprise.

Ze gebruiken 5 varianten; in deze eerste persing olijfolie is dat de zwarte Grossane olijf.
They use 5 variants; in this virgin olive oil it is the black Grossane olive.

De eerste persing wordt apart van de andere persingen gefermenteerd, hiervan is de kwaliteit het hoogste.
The first juice of the first pressing is fermented separately because it has the highest quality.

Enkel de eerste persing wordt gebruikt.
Only the first pressing is used.

De eerste persing van duizend exemplaren, was binnen een paar maanden uitverkocht.
The first pressing of one thousand copies, was sold out within a few months.

Dit is de eerste persing, ook wel‘koude' persing genoemd.
This is the first press, also referred to as"cold press".

De eerste persing bevat ook de band's vier-track demo uit 2011 als bonus.
The first pressing of the album contains the band's 2011 four-track demo as bonus.

Tenzij je de eerste persing wilt van'Ziggy Stardust'.
Unless, you wanna trade it for this first press Ziggy Stardust.