DE PLOEG VAN - vertaling in Engels

• team of
• crew of

Voorbeelden van het gebruik van De ploeg van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het ploegenklassement staat de ploeg van Erik Dekker(foto)
In the ranking by team Erik Dekker's(photo)

het eerst te filmen, moet de ploeg van The Hunt bereid zijn om hetzelfde te doen.
film this behaviour for the first time, the crew of The Hunt must be prepared to do the same.

Ten aanzien van het 4-ploegenstelsel zijn de moeilijkheden duidelijker gegroe peerd rond de eerste en de laatste ploeg van de week.
In the case of the 4-shift. system, the difficulties are more distinctly grouped round the first and last shifts of the week.

Eigenbrod kwam in totaal negen keer(twee doelpunten) uit voor de nationale ploeg van Denemarken in de periode 1981-1984.
He played nine games and scored two goals for the Denmark national football team from 1981 to 1984.

Op Urk speelt de aanvaller zijn eerste wedstrijd sinds zijn terugkeer bij de ploeg van trainer Jan Vlap.
The attacker of Urk plays his first game since returning to the team of coach Jan Vlap.

winnen ze de Baccara-beker in de ploeg van Raymond Van Het Groenewoud.
win the Baccara-trophy in the squad of Raymond Van Het Groenewoud.

De volgende vlucht was de grote die de ploeg van Europa naar Zuid-Amerika bracht.
The next flight was the big one which brought the team from Europe to South America.

Alain Colignon maken deel uit van de ploeg van historici van het CEGESOMA.
Alain Colignon are part of the team of historians of the Cegesoma.

Als speelster van Twins speelde Mireille voor huidig Hoofd Coach Craig Montvidas, die de ploeg van 1990-1994 onder zijn hoede had.
While playing for Twins, Mireille played for current Head Coach Craig Montvidas, who led this team from 1990-1994.

De duik ploeg van Cruise Bestuurders,
The dive crew of Cruise Directors,

De ploeg van Disney en Pixar werkten de klok rond,
The crew from Disney and Pixar worked around the clock,

gastvrouw van"Morning Mysteries heeft gesproken met de leden en de ploeg van Insomnia.
of all of his assets and"> wealth, effective midnight tonight. to the cast and crew of Insomnia.

heeft gesproken met de leden en de ploeg van Insomnia, en zegt
who has spoken to the cast and crew of Insomnia, of all of his assets

De ploegen van de 50 deelnemende landen marcheren 't stadion binnen.
The teams of the 50 participating countries are marching into the stadium.

De gebeurtenis wordt ook waargenomen met de& lsquo; arpudu' of de eerste ploegen van de grond voor te bereiden op de nieuwe agrarische cyclus.
The event is also observed with the‘arpudu' or the first ploughing of the ground to prepare for the new agricultural cycle.

De ploegen van Nederland en de USA kregen toen nog zo'n 40 minuten ter voorbereiding op hun wedstrijd.
The teams of the Netherlands and the USA then got some 40 minutes to prepare for their game.

De ploegen van Cuba, Nederland
The teams of Cuba, Netherlands

het goede onderhoud door de ploegen van Reddish en het rangeerterrein van Wath.
cared for well by the maintenance teams of Reddish and Wath.

De double-header tussen de nationale ploegen van Nederland en Duitsland, die zondag 23
The double-header between the National Softball Team of the Netherlands and Germany,

De ploegen van Cuba en Venezuela moesten 45 minuten wachten in het speciaal gereserveerde vliegtuig op Oranje, dat eerst terug
The teams of Cuba and Venezuela had to wait 45 minutes in the special chartered plane for the Dutch Team,