PLOEG - vertaling in Engels

• team
• crew
• squad
• ploeg
• plow
• plough
• shift
• teams
• shifts
• crews

Voorbeelden van het gebruik van Ploeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij trakteerde zijn hele ploeg op een weekje in Bermuda.
He treated his entire shift to a week in Bermuda.

De ploeg is hier. Ren!
Run! The plow is here, run!

Ploeg 9 zal de gebrekkige plank op hun hoofd houden.
Squad 9 will hold the faulty plank on their heads.

Ploeg en zaai op een ander veldje!
Go and plough a new field!

Zelfde ploeg als bij Rob Wheen& Harker Insurance?
Same crew as Rob Wheen& Harker Insurance?

Je bent een deel van de ploeg, Jack.
You were part of a team, Jack.

Ploeg door ons, jouw familie door de moffen.
Ploeg by us, your family by the krauts.

Vertel over het ploeg die de trein bedient.
Tell me about the crews that service the train.

Nog drie van mijn ploeg hebben vandaag gedreigd te stoppen.
Three more on my shift threatened to quit today.

De nationale ploeg heet de Rode Duivels.
The sports teams are named the Red Raiders.

Onze ploeg is een grap.
Our squad is a joke.

Mijn ploeg is gespleten!
My plow split!

Ik werkte met een ploeg geleid door mijn vriendje Reggie.
I worked with a crew run by my boyfriend Reggie.

Ploeg onderdelen: nieuwe en tweedehands ploeg onderdelen te koop.
Plough parts: new and used plough parts for sale.

Dit is mijn ploeg.
This is my team.

Een ploeg zal rusten terwijl de andere blijft vuren.
One shift will rest while the other keeps firing.

De nationale ploeg staat bekend onder de naam Rode Duivels.
The school's teams are known as the Red Devils.

Iván De Ploeg, met groep.
Iván De Ploeg, with a group.

Jongens verlaten altijd de ploeg omwille van de familie.- Ja.
Yeah. Guys are always leaving crews because of family.

Brandweerwagen 81, ploeg 3, ambulance 61.
Truck 81, squad 3, ambulance 61.