SAME TEAM - vertaling in Nederlands

• hetzelfde team
• dezelfde kant
• zelfde team
• dezelfde ploeg
• één team
• dezelfde groep
• datzelfde team
• ditzelfde team

Voorbeelden van het gebruik van Same team in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're on the same team, Jasmine.
We zitten in het zelfde team, Jasmine.

After the season, he signed a one-year contract with the same team.
Het jaar nadien tekende hij zijn eerste contract, bij dezelfde ploeg.

But we can't play on the same team.
Maar we kunnen niet in hetzelfde team spelen.

We're on the same team, man. All right.
We zitten in één team, man. Oké.

We're on the same team here.
We zitten in het zelfde team.

We used to be on the same team.
Vroeger stonden we aan dezelfde kant.

We are all in the same team.
We zitten allemaal in hetzelfde team.

We're on the same team!
We horen bij dezelfde ploeg.

They're all in the same team.
Ze zitten allemaal in het zelfde team.

We're all on the same team now.
We staan nu aan dezelfde kant.

Everyone is on the same team here.
Hier hoort iedereen bij één team.

So we are all on the same team.
Dus we zitten allemaal in hetzelfde team.

We're all on the same team here.
Wij zitten in het zelfde team.

we're on the same team.
we staan aan dezelfde kant.

We're all on the same team.
We zitten bij hetzelfde team.

Me and this cat's supposed to be on the same team.
Hij en ik zitten zogenaamd in één team.

Tostão can play in the same team.
Tostão niet kunnen spelen in het zelfde team.

We're not on the same team.
We staan niet aan dezelfde kant.

You're not on the same team.
Jullie zitten niet in hetzelfde team.

And the best part is, we're on the same team.
En we zitten in één team.