PLOEG - vertaling in Duits

• Team
• Mannschaft
• Pflug
• Crew
• Schicht
• Kader
• Trupp
• Gruppe
• Verein
• Squad
• Schneepflug
• Ploeg

Voorbeelden van het gebruik van Ploeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Juventus is een ploeg die echt nooit opgeeft.
Juventus ist eine Mannschaft, die niemals aufgibt.

Ploeg drie, aan het werk in loods zes,
Schicht 3, zum Dienst melden in Lagerhallen 6,

Kolonisten met een ploeg en een bijbel.
Siedler. Jeder von ihnen hat einen Pflug und ne Bibel.

Maar de ploeg is dol op hem.
Aber die Crew liebt ihn.

Lucas werd weggelaten uit de FIFA 2014 Braziliaanse ploeg van coach Luiz Felipe Scolari.
Lucas wurde aus der FIFA links 2014 Brasilianischen Kader von Trainer Luiz Felipe Scolari.

Hij en zijn ploeg.
Ihm und seinem Team.

De ploeg bestaat sinds 2014.
Die Gruppe besteht seit 2014.

De ploeg speelde in de lagere voetbalreeksen.
Der Verein spielte in den unteren Ligen des Fußballgaus.

Wagen 81, ploeg 3, overige aanrijdende eenheden.
Truck 81, Trupp 3, verbleibende eingesetzte Einheiten.

Kolonisten met een ploeg en een bijbel.
Jeder von ihnen hat einen Pflug und ne Bibel, Siedler.

Arbeiders per ploeg.
Arbeiter pro Schicht.

Je zus wacht hier, mijn ploeg wacht daar.
Deine Schwester erwartet dich da und dort wartet meine Mannschaft.

Maar volgend jaar verloor dit jonge talent zijn plaats in de ploeg.
Aber nächstes Jahr verlor dieses junge Talent seinen Platz im Kader.

We kennen de route, de ploeg en de wagens.
Wir kennen die Route, die Crew und die Trucks.

De anderen. Wie? Mijn ploeg.
Die anderen.- Wer? Mein Team.

De volgende jaren bleef de ploeg af en toe vriendschappelijke wedstrijden spelen.
In den folgenden Jahren spielte der Verein immer um die Meisterschaft mit.

Stick ploeg bestaat uit twee beste schutters verzonden aan th….
Stick Squad besteht aus zwei besten bewaffnete geschickt zu th….

Zullen- voor u en uw ploeg- de uitzonderlijke ingrediënten voor een onvergetelijk verblijf zijn!
Werden für Sie und Ihre Gruppe- die unglaubliche Zutaten für einen unvergesslichen Aufenthalt!

er problemen komen blaas ik de ploeg af.
es gibt Ärger… dann blase ich die Schicht ab.

Ik verlaat de ploeg.
Ich verlasse die Mannschaft.