SCHICHT - vertaling in Nederlands

• laag
• dienst
• stratum
• shift
• ploeg
• werken
• ploegendienst
• layer
• werkperiode
• schicht

Voorbeelden van het gebruik van Schicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Schicht beginnt gegen sieben Uhr.
Zijn shift begon om zeven uur.

Schicht 3, zum Dienst melden in Lagerhallen 6,
Ploeg drie, aan het werk in loods zes,

Seine Schicht kann noch nicht vorbei sein.
Z'n dienst kan nog niet voorbij zijn.

Die Anlage soll vollautomatisiert laufen und mindestens eine Schicht autark arbeiten können.
De installatie moet volautomatisch draaien en minstens een ploegendienst zelfstandig kunnen werken.

NAT-PT-Geräte sind in der Regel bei Schicht 2- und Schicht 3-Switch- und -Routerhändlern erhältlich.
NAT-PT-apparaten zijn doorgaans verkrijgbaar bij leveranciers die Layer 2- en Layer 3- switches en -routers leveren.

Ist heute deine Schicht?
Moest je vandaag werken?

Jede nachfolgende Schicht der Farbe muss man auf gut prossochschi den Vorhergehenden auch auftragen.
Ieder navolgend stratum van de verf ook moet veroorzaker op bijstere inktkoker prosokhshii voorgaand.

Wir haben diese Schicht eine Frau gerettet.
We hebben deze shift een vrouw gered.

Schicht um Schicht. Geschichte.
Laag na laag na laag. Geschiedenis.

Deine Schicht beginnt erst in einer Stunde.
Jouw dienst begint pas over een uur.

Arbeiter pro Schicht.
Arbeiders per ploeg.

Ich habe einen Job in einer Schicht.
Ik heb een baan in een ploegendienst.

Bei Ps> 200 zwei Proben pro Schicht.
Indien Ps > 200: twee monsters per werkperiode.

Ist heute deine Schicht?
Moet je vandaag werken?

Schicht studierte ab 1776 Rechtswissenschaft in Leipzig.
Schicht studeerde vanaf 1776 rechtsgeleerdheid te Leipzig.

Meine Schicht beginnt in 20 Minuten.
M'n shift begint over 20 minuten.

Welche Schicht ist das?
Welke laag is dat?

Meine eigentliche Schicht beginnt in einer Stunde.
Mijn echte dienst begint over een uur.

Eingeteilt worden sind, sowie die Zahl der in jeder Schicht auszuwählenden Buchführungsbetriebe.
Produktierichting, evenals het in elk stratum te kiezen aantal bedrijven met boekhouding.

es gibt Ärger… dann blase ich die Schicht ab.
er problemen komen blaas ik de ploeg af.