SCHICHT BEGINNT - vertaling in Nederlands

• dienst begint
• shift begint

Voorbeelden van het gebruik van Schicht beginnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle guten Schichten beginnen mit einem Einsatz während des Frühstücks.
Alle goed dienst begint tijdens het ontbijt.

Meine Schicht begann um Mitternacht.
Mijn dienst begon om middernacht.

Ihre Schicht begann vor vier Minuten.
Je dienst is al begonnen.

Ich habe gerade Colins Schicht begonnen. Ja.
Ik ben net begonnen met de dienst van Colin. Ja.

Ihre Schicht begann vor vier Minuten.
Je dienst begon vier minuten geleden.

Ja. Nein, meine Schicht begann um 10 Uhr.
Ja, nee, m'n dienst begon om 10 uur.

Der Angriff geschah, als Galen Barrow seine Schicht begann.
Galen Barrow is toen z'n dienst begon aangevallen.

Sie war weg, als meine Schicht begann, und ich stelle keine Fragen.
Ze was net een dag weg toen mijn dienst begon en ik stel geen vragen.

Ich hatte gerade meine Schicht begonnen.
ik was net met mijn dienst begonnen.

Die Schichten beginnen um 6, 14 und 22 Uhr.
De ploegen beginnen om 6, 14 en 22 uur.

Alle guten Schichten beginnen mit einem Einsatz während des Frühstücks.
Alle goede diensten beginnen met een oproep tijdens het ontbijt.

Deine Schicht beginnt.
Je dienst begint.

Meine Schicht beginnt ja erst.
M'n dienst begint.

Meine Schicht beginnt in 20 Minuten.
Over 20 minuten begint mijn dienst.

Meine Schicht beginnt in einer Stunde.
Mijn dienst begint over een uur.

Ihre Schicht beginnt in 10 Minuten.
Ze begint over 10 minuten.

Meine Schicht beginnt erst in sechs Stunden.
Mijn dienst begint pas over zes uur.

Deine Schicht beginnt erst um acht Uhr.
Je begint pas om acht uur.

Nächste Gruppe, eure Schicht beginnt.
Volgende ploeg, het is jullie beurt.

Meine Schicht beginnt erst in einer Stunde.
Ik begin pas over een uur.