REISE BEGINNT - vertaling in Nederlands

• reis begint
• reis start
• trip begint

Voorbeelden van het gebruik van Reise beginnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber diese Reise beginnt mit Selbsterforschung.
Die reis begint met de ontdekking van jezelf.

Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt,
Elke reis begint met een eerste stap,

Unsere Reise beginnt in der EU.
Onze reis begint met de Europese Unie.

Bestanden, eure Reise beginnt.
Als je slaagt, begint je reis.

Bestanden, eure Reise beginnt.
Slaag je… dan begint je reis.

Diese Reise beginnt in Amsterdam und folgt den Flüssen Rhein
Deze reis start Amsterdam en volgt de rivieren Rijn

Die Reise beginnt am Port Vell von Barcelona,
Je reis zal waarschijnlijk beginnen bij Barcelona's Port Vell,

Als"Ausgangsort" und"Zielort" gelten die Orte, an denen die Reise beginnt bzw. endet, jeweils einschließlich ihrer Umgebung im Umkreis von 50 km.
Onder plaats van vertrek respectievelijk bestemming wordt verstaan de plaats waar de rit begint respectievelijk eindigt, alsmede de plaatsen die gelegen zijn binnen een straal van 50 km.

und sagte:"Jede Reise beginnt mit einem Schritt.
zei ze… de langste reis begint met een enkele stap.

Die Reise beginnt.
De reis begint.

Eine neue Reise beginnt.
Een nieuwe reis zal beginnen.

Ihre Reise beginnt hier.
Je reis begint hier.

Und die Reise beginnt.
En de reis kan beginnen.

Meine Reise beginnt jetzt.
Hier begint mijn reis pas.

Besteht und eure Reise beginnt.
Als je slaagt, begint je reis.

Und meine Reise beginnt erneut.
En ik, mijn reis begint opnieuw.

Besteht und eure Reise beginnt.
Slaag je… dan begint je reis.

Aber diese Reise beginnt mit Selbsterforschung.
Maar die reis begint met zelfonderzoek.

Okay. Unsere Reise beginnt jetzt.
Onze eeuwigheid begint nu. Oké.

Unsere Reise beginnt jetzt. Okay.
Onze eeuwigheid begint nu. Oké.