Voorbeelden van het gebruik van Leben beginnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du sagst mir, wann Leben beginnt.
Vertel me dan maar wanneer het leven begint.Du wirst ein Mann, der sein eigenes Leben beginnt.
Michael, dein Leben beginnt gleich.
Michael, je leven zal beginnen.Männer können sich nicht aussuchen, wie ihr Leben beginnt.
De mens kan niet kiezen hoe het leven begint.Wenn ich euch beide so ansehe, wie ihr gemeinsames Leben beginnt,… erfüllt es… mein Herz… Erfüllt es mein He.
Als ik zie hoe jullie aan een nieuw leven beginnen, wordt m'n hart… wordt m'n hart vervuld.Es gibt einfach keine eindeutige wissenschaftliche Antwort auf die Frage, wann menschliches Leben beginnt, oder unter welchen Voraussetzungen es beendet werden darf.
De vraag wanneer een menselijk leven begint en onder welke omstandigheden het mag worden beëindigd, is niet op wetenschappelijke wijze te beantwoorden.Vorher schien mir alles so leer… als wartete ich darauf, dass mein Leben beginnt.
Ik voelde me helemaal leeg van binnen. Alsof ik wachtte tot m'n leven zou beginnen.Bin ich in meiner Schule und mein neues Leben beginnt. fahren wir zur Ziegelei und übermorgen Und schon gleich morgen.
Morgen gaan we naar de steenbakkerij en overmorgen ben ik op mijn school en begint een nieuw leven.Schutz des ungeborenen Lebens und die Frage, wann Leben beginnt. Ich mache mir keine Illusionen über Cats, aber die Welt konzentriert sich auf Abtreibungen,?
Ik heb geen illusies over de verdiensten van Cats… maar de wereld Schutz des ungeborenen Lebens und die Frage, wann Leben beginnt.
gelovigen het ongeborene beschermen, grondwetswijzigingen, wanneer is leven begonnen?ist es wichtig, dass eine gute Bildung möglichst früh im Leben beginnt.
reeds in een zo vroeg mogelijk stadium van het leven wordt aangevangen met een goede opleiding.Es ist der Ort, an dem Leben, vielleicht alles Leben, beginnt.
Dit is misschien wel waar al het leven begint.Man kann kein neues Leben beginnen mit dieser Last.
We kunnen geen nieuw leven beginnen met die brandende last.Der erste Tag vom Rest deines Lebens beginnt buchstäblich im Augenblick.
De eerste dag van de rest van je leven begint letterlijk op dit moment.Und ich denke, ich kann kein neues Leben beginnen, bevor ich nicht ein neues Leben beginne. .
Ik kan geen nieuw leven beginnen tot ik een nieuw Mrs. Munster will ihr neues Leben beginnen. Komm, Hermie.
Mevrouw Munster wil haar nieuwe leven beginnen. Kom op, Hermie.Ein Leben beginnen.
Een leven beginnen.Komm schon, Hermie. Frau Munster möchte ihr neues Leben beginnen.
Mrs Munster wil haar nieuwe leven beginnen. Kom, Hermie.Sie wollen ihr neues Leben beginnen.
Ze gaan aan een nieuw leven beginnen.Ich will mein Leben beginnen, Ma.
Ik wil mijn leven beginnen, ma.
