ZWEITE SCHICHT - vertaling in Nederlands

• tweede laag
• tweede ploeg
• tweede dienst

Voorbeelden van het gebruik van Zweite schicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache nur noch die zweite Schicht drauf.
Ik doe de tweede laag erop.

Die zweite Schicht haben wir vielleicht etwas zu schnell aufgetragen.
We waren misschien te snel met de tweede laag.

Muss das erst trocknen, bevor du die zweite Schicht aufträgst?
Moet dat drogen voor je een tweede laag aanbrengt?

Hier ist die zweite Schicht.
Dit is laag twee.

Zweite Schicht: Flusenpulpe+ superabsorbierendes Polymer+ klassisches Gewebe.
Tweede laag: pluispulp + superabsorberend polymeer + klassiek weefsel.

Paket: Standardexportverpackung Plastikfilm in der ersten Schicht, zweite Schicht ist Kraftpapier.
Pakket: Standaard de uitvoerpakket de Plastic film in de eerste laag, tweede laag is Kraftpapier-document.

Ich mache ab und zu'ne zweite Schicht und Wochenenden.
Ik doe af een toe een extra dienst. Weekends als ik wil.

In diesem Fall stellte die zweite Schicht von Platten, um Ueberlappungsnähte zu vermeiden.
In dit geval, de tweede laag geplaatste panelen om naden overlap voorkomen.

Die zweite Schicht ist die Dermis.
Is de dermis. De tweede laag….

Er hat die zweite Schicht.
Hij heeft middagdienst.

Die erste oder zweite Schicht?
Wil je de eerste of de tweede shift?

Diese liegen als zweite Schicht über noch älteren Malereien
Deze vormen een tweede laag over de schilderingen van vroegere eeuwen

Etwas weiter will das Haager Ilona ihre zweite Schicht aus Ziegeln starten,
Even verderop wil de Haagse Ilona aan haar tweede laag stenen beginnen,

Damit die zweite Schicht der Lösung mit früher gefasst nicht hinunterkroch,
Om de seconde stratum van de verdunning niet spolzal met in het verleden skhvativshegosya,

Dies würde die Möglichkeit der Wiederverwertung zur Verfügung stellen, wenn notwendig, eine zweite Schicht aufgebracht wird.
Dit zou de mogelijkheid van hergebruik bieden eventueel aanbrengen van een tweede laag.

die Hauptsache ist daran zu erinnern, dass die zweite Schicht(falls es notwendig ist)
het belangrijkste om te onthouden dat de tweede laag(als het nodig is)

wird getrocknet und dann die zweite Schicht gebürstet.
wordt gedroogd en vervolgens de tweede laag is geborsteld.

um beabsichtigen zu beginnen, die zweite Schicht nicht früher als nach der Minute-zwei nach dem Anfang erstes aufzutragen.
om de filmprent zodoende uit te rekenen, om te beginnen om seconde stratum niet in het verleden te veroorzaken dan door de minuut-twee na de beginneling eerst.

Ernennung der zweiten Schicht- Veredelung.
Benoeming van de tweede laag- de afwerking.

Sind die Berichte der zweiten Schicht da?
De tweede dienst meldt zich?