STRATUM - vertaling in Duits

• Schicht
• Stratum
• Schichten

Voorbeelden van het gebruik van Stratum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stratum definieert de pool-extensie versie-Rolling,
Stratum definiert die mögliche Pool-Erweiterung version-rolling,

Linkrust rolen materiele samengestelde uit vulling-krant, pokrytoi door de stratum van handelbaare menigte met napolnitelyami.
Sein Linkrust das Rollenmaterial, das aus dem dichten Papier besteht, des mit der Schicht abgedeckten Kunststoffs mit den Füllmassen.

Dankzij kleine deeltjes dringt het gemakkelijk door het stratum corneum en maakt het transport van voedingsstoffen naar de huid mogelijk.
Dank kleiner Partikel dringt es leicht durch das Stratum Corneum und ermöglicht den Transport von Nährstoffen auf die Haut.

Pritvor stvorok dissel, niet maar tussen hen zuivering beschouwen op de verf stratum.
Pritwor die Flügel hobeln nicht, aber zwischen ihnen sehen den Spielraum auf die Schicht der Farbe vor.

Als de concentratie van AHA echter te hoog is, kan dit de huidbarrière beschadigen en wordt het stratum corneum dunner, wat resulteert in een gevoelige huid
Jedoch wenn die Konzentration des AHA zu hoch ist, die Hautbarriere beschädigen und das Stratum Corneum dünner,

meer geschikt voor het boren in de stratum met vorming < 7.
besser geeignet für das Bohren in der Schicht mit Bildung< 7.

is het niet moeilijk om de penetratie van ceramide in het stratum corneum te verklaren.
ist es nicht schwierig, das Eindringen von Ceramid in das Stratum corneum zu erklären.

Met het dit uitdraaien op uitzicht op gipse oorzaak doordringend nakryvochnyi stratum welk na zatirki alle mankementen sluit.
Dazu tragen auf den Putz fein nakrywotschnyj die Schicht auf, die nach satirki alle Defekte schließt.

Bij uitwendige toepassing dringt het geneesmiddel doorsnel genoeg door het stratum corneum, scherp in de huid.
Bei äußerer Anwendung dringt das Arzneimittel einschnell genug durch das Stratum corneum, Fokussierung in der Haut.

nanosya zijn doordringend stratum invetten.
von anderem dickem Schmieren, ihre feine Schicht auftragend.

Het verschil in mortaliteit was statisch significant in stratum 1(placebo-groep) maar niet in stratum 2 OFH-groep.
Der Unterschied hinsichtlich der Mortalität war statistisch signifikant in Stratum 1(mit Placebo als Vergleich), aber nicht in Stratum 2 UFH als Vergleich.

In zagotovke otdelochnoi spant komel stelen van de stratum van land, obnazhaiut wortels
Beim Ausgangsmaterial des Besatzholzes komel befreien von der Schicht der Erde, entkleiden die Wurzeln

Film PDSO12 izgotovlyaiutsya met kleevym stratum op de overzijde welk dichtbegroeiden silikonizirovannoi door papieren.
Die Filme ПДCO12 werden mit klejewym von der Schicht auf der Rückseite herstellt, der silikonisirowannoj vom Papier geschlossen wird.

De kosten van de hulpprogramma's variëren afhankelijk van het stratum, met de hogere lagen meer betalen per eenheid,
Die Kosten der Versorgungsunternehmen variieren je nach Schicht mit den höheren Schichten mehr pro Einheit zahlen,

Preparative stratum voor garanderend ontzagwekkend stsepleniya met nakryvochnym stratum narezaiut door volnoobraznymi lijnt door de diepte 3-5 mm op een afstand van elkaar 30-40 mm.
Die Vorbereitungsschicht für die Versorgung der festen Kupplung mit nakrywotschnym von der Schicht von den wellenförmigen Linien von der Tiefe schneiden 3-5 mm in der Entfernung voneinander 30-40 mm.

andere instellingen uit een stratum informatieplichtige worden.
sonstigen Finanzinstitute in einer Schicht berichtspflichtig werden.

raskladyvaya hen om de boom door stratum in 8-12 treffen.
sie um den Baum von der Schicht in 8-12 auslegend siehe.

wordt dvadtsatimillimetrovym door de wondpleister stratum gedekt.
wird dwadzatimillimetrowym mit der Schicht des Putzes abgedeckt.

karton geweekt dichtbij asfalteren, met pokrovnym door stratum van polimerbitumnoi compositie bitep.
mit pokrownym von der Schicht aus polimerbitumnoj die Kompositionen bitep auch herstellt.

In leggend van het belangrijkste deel van muur van gebruikelijke baksteen en oblitsovochnogo stratum van confronteren keramische Stones vijg.
Bei dem Mauerwerk des Hauptteiles der Wand aus dem gewöhnlichen Ziegel und oblizowotschnogo der Schicht aus den keramischen Gesichtssteinen der Abb.