DE PLUK - vertaling in Engels

• picking
• harvest
• the pluk
• plucking
• the tuft

Voorbeelden van het gebruik van De pluk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op het moment van de tweede pluk worden de zaailingen begraven tot aan de wortelhals.
At the moment of the second picking, the seedlings are buried to the root collar.

racen(op blikken) en swingen in de Pluk MINI disco!
racing on tin cans and swinging in the Pluk MINI disco!

smaak die de olie alleen tot 2 a 3 weken na de pluk in oktober behoudt.
flavor that the oil only 2 to 3 weeks after harvest in October reserves.

Nd Flush is afkomstig van de tweede pluk in juni en heeft een goede zachte smaak.
Nd Flush is coming from the second picking in June, and has a good soft taste.

Een‘First Flush' is de thee die wordt aangeduid als de eerste pluk van de theeplanten in een oogstseizoen.
A‘First Flush tea' is defined as the very first plucking of a tea plant's harvest season.

Amanprana Earl Grey thee wordt gewonnen uit de eerste pluk van Darjeeling en Assam uit India
Amanprana Earl Grey tea is made from the first picking of Darjeerling and Assam from Indian

grove vacht van nature golvende krullen en de pluk wol op hun voorhoofd.
coarse fleece of naturally wavy curls and the tuft of wool on their foreheads.

In oktober begint voorzichtig de pluk van de kleine groene Arbequina olijf; een waar oogstfeest.
In October, the gentle picking of the small green Arbequina olive groves begins; a true harvest party.

En de markten- allemaal- rijp zullen zijn voor de pluk- dat laatste is wel mijn visie.
And the markets- all of them- will be ripe for the picking.

Denk aan Preferred Suppliers die de eerste pluk van het seizoen aanbieden, of producten exclusief voor FleuraMetz.
Think of Preferred Suppliers, who offer their first cuts of the season or products that are exclusive to FleuraMetz.

De eerste pluk van het seizoen, een exclusieve soort of een verrassend bijzonder
Expect to see first cuts of the season, exclusive varieties

Denk aan de eerste pluk van het seizoen, een exclusieve soort
Think about first cuts of the season, exclusive varieties

Nicola, mijn man aan de pluk in oktober/november; een enorme klus!
Nicola, my husband to the harvest in October/ November, a tremendous job!

meehelpen met de pluk en straks in juli(middenin de winter) meestemmen over het mix proces(blending).
help with harvesting the grapes, and cast your vote about the mix process(blending) later in July.

Als de pluk van deze week hoger was dan verwacht, maar het totale gewicht van de gewassen niet is toegenomen, betekent dit dat de pluk van volgende week kleiner zal zijn.
If this week's pick was higher than expected, but total crop weight did not increase, then next week's pick will be lower.

wordt het hoog tijd om aan de pluk te beginnen en zo een van de mooiste transformaties in gang te zetten.
it is about time to start harvesting and thus to start one of the most beautiful transformations.

Na de pluk, die eind oktober plaatsvindt,
After the harvest, which takes place in late October,

het lot van mensen die leefden van de pluk of teelt van geneeskrachtige planten leven,
the fate of people who make a living from gathering or using medicinal plants,

is voor alle kindjes die te klein zijn om op te blijven tot de Pluk de Nacht hoofdfilm begint.
is meant for all the children who are too young to stay up for Pluk de Nacht's main showing.

De pluk van de Plavac mali is erg zwaar, omdat de wijngaarden zich op de hellingen van het schiereiland Pelješac bevinden en op de extreem steile hellingen van de zuidkant van Hvar,
With its sloping vineyards on the Pelješac Peninsula and the impossibly steep vineyards on the southern tip of Hvar, Plavac Mali is one of the most challenging grapes to harvest, and its higher price is reflected in the small yields that come from its fruit,