DE PRIESTER VAN - vertaling in Engels

• priest of

Voorbeelden van het gebruik van De priester van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de priester van de Vlamgod… broeder van het vuur,
I am the priest of the God Flame,

begrijpt u, en U bent de priester van Baäl.
you see and you're the priests of Baal.

over die heilige en de priester van het Vaticaan.
with the saint thing and the priest from the Vatican.

vertelde haar familiegeheim aan abbé Bigou, de toenmalige priester van het kerkje La Madeleine in Rennes-le-Chateau.
she told her family secret to abbè Bigou, a priest of the church La Madeleine in Rennes-le-Chateau.

Je mag juist niet te dicht bij het bos komen want daar heersen de priester van de zwarte kerk Peter Crow
You may just not get too close to the forest because the wood is dominated by the priest of the black church, Peter Crow,

we een contract hadden… want mijn vader was de priester van een kerk.
because my dad was the pastor of a church. But I wasn't allowed to tell anyone.

Ik ben de priester van de Vlamgod.
I am the priest of the God Flame.

laarzen neer… en volg de priester van het Witte Berg-volk.
boots, and follow the Priest of the White Mountain Tribe.

de dochter van Potifera, de priester van On(Heliopolis), tot vrouw. Zo werd Jozef van gevangene in één keer tot de machtigste man in het land.
the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.

gaf hem Asnath, de dochter van Potifera, de priester van On(Heliopolis), tot vrouw. Zo werd Jozef van gevangene in één keer tot de machtigste man in het land.
he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

de dochter van Potifera, de priester van On, hem baarde.
the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

over mijn zoon dat niemand kon weten behalve de priester van het gebed voor innerlijke genezing.
told me after about my son that no one could know except the priest from the prayer for inner healing.

In feite wordt"de loop der geschiedenis" herleid tot de onmiskenbare invloed van Dionysius op het beeld van de priester van de Franse School, die zich in de XIXe eeuw zal opdringen aan brede katholieke sectoren.
In fact, the influence of the pseudo-Denys"over the course of time" amounts to no more than his undeniable influence on the French School, whose understanding of the figure of the priest was dominant in large Catholic circles in the nineteenth century.

De Hoge Priesters van Amon in Thebe worden machtiger.
High Priests of Amun The main cult of Amun was in Thebes.

Ik hoop, dat de priesters van Rome er ook zo over denken.
I hope that Priests of Rome think the same.

De 15 priesters van de broederschap leefden in dit klooster.
The 15 priests of the brotherhood used to live. This monastery is where.

De 15 priesters van de broederschap leefden in dit klooster.
This monastery is where the 15 priests of the Brotherhood used to live.

Hij organiseerde er jaarlijkse retraites(stilte- en verdiepingsweken) voor de priesters van zijn bisdom.
He built a nursing and retirement home for priests of the diocese.

Behalve dat alleen het land der priesteren van Farao niet werd.
Only the land of the priests did not become his.

Behalve dat alleen het land der priesteren van Farao niet werd.
Except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.