DE PRIJSSTABILITEIT - vertaling in Engels

• price stability

Voorbeelden van het gebruik van De prijsstabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een poging een consensus te bereiken die verenigbaar is met de beoogde prijsstabiliteit, zullen de Raad, de ECB
The Council, the ECB and the Commission, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, will all be involved,

de kwestie van de prijsstabiliteit, de definitie ervan en de aggregaten waarop toezicht moet worden gehouden.
the instruments to be used, the question of stability of prices, its definition and the aggregates to be monitored.

met als voornaamste prioriteit de prijsstabiliteit.
with its priority task remaining the stability of prices.

De prijsstabiliteit en de lage inflatie in de eurozone, waar de rapporteur naar verwees, hebben de werknemers-
The price stability and low inflation in the eurozone cited by the rapporteur have done nothing to protect the workers,

beschuldigende vinger naar het rapport van de Commissie, dat namelijk voorbijgaat aan de prijsstabiliteit van het communautaire product,
denounce the fact that this analysis does not make reference to the price stability of Community products.

De heer Trichet gaf afgelopen week aan dat de Europese Centrale Bank zich conform de bepalingen uit het verdrag met het monetaire beleid zal blijven richten op het handhaven van de prijsstabiliteit. En dat moet de Europese Centrale Bank in onafhankelijkheid blijven doen, wat de nieuwe Franse baas van het Internationaal Monetair Fonds ook beweert.
Last week Mr Trichet said that, in accordance with the monetary policy stance, the European Central Bank would continue in its aim of maintaining stability, and the European Central Bank must do independently what the new French boss of the International Monetary Fund also claims.

de verklaring dat„de prijsstabiliteit op middellange termijn moet worden gehandhaafd”, zijn bevestigd.
the statement to the effect that‘pricestability is to be maintained over the medium term' were confirmed.

meer was afgesproken, daar ging de Europese Centrale Bank bij een groei van 2,5% al op de rem staan, hoewel de prijsstabiliteit niet echt in gevaar kwam.
of 3% growth or more, since the Bank was already stepping on the brake at a growth rate of 2.5% even in the absence of any real danger to price stability.

op peil te houden, en dat Noord-Europa- met name Duitsland- niet zal trachten een hogere binnenlandse inflatie tegen te gaan zolang de prijsstabiliteit in de hele eurozone overeind blijft.
average inflation on target, and that northern Europe- especially Germany- will not attempt to counter higher domestic inflation as long as price stability is maintained in the eurozone as a whole.

de kracht van een munt hangt niet alleen af van de onafhankelijkheid van de centrale bank en de prijsstabiliteit, maar vooral ook van het financiële beleid
the strength of a currency depends not only on the independence of the central bank and on price stability; it also, and in particular,

elementen die van fundamenteel belang zijn voor de prijsstabiliteit en het landbouwinkomen, zoals de steun,
technically incorrect since it eliminates fundamental elements for the stability of prices and agricultural incomes,

er niet alleen met het primaire doel van het monetair beleid, de prijsstabiliteit, rekening wordt gehouden,
they have not only, in fact, given consideration to price stability, the primary objective of monetary policy,

De opwaartse risico 's voor prijsstabiliteit op de middellange termijn dienen echter nauwgezet te worden gevolgd.
However, upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely.

De gegevens die erop duiden dat de opwaartse risico 's voor prijsstabiliteit op de middellange- tot langere termijn zijn toegenomen worden verschaft door de monetaire analyse.
Evidence pointing to increased upside risks to price stability over the medium to longer term comes from the monetary analysis.

tweede-ronde-effecten en risico 's voor prijsstabiliteit op de middellange termijn zich concretiseren.
the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

tweede-ronde-effecten en risico 's voor prijsstabiliteit op de middellange termijn zich concretiseren.
the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

De beschikbaarheid van een brede reeks indicatoren met behulp waarvan de risico 's voor prijsstabiliteit in de toekomst kunnen worden beoordeeld;
The availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability;

Al met al heeft de Raad van Bestuur zijn beoordeling van de risico 's voor prijsstabiliteit op de middellange termijn ongewijzigd gelaten.
All in all, the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term.

De Raad van Bestuur zal alle ontwikkelingen zeer nauwlettend blijven volgen om ervoor te zorgen dat de risico 's voor prijsstabiliteit zich niet concretiseren.
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.

De Raad van Bestuur zal alle ontwikkelingen ten aanzien van de risico 's voor prijsstabiliteit nauwlettend blijven volgen.
The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability.