DE PRIMEUR - vertaling in Engels

• exclusive
• scoop
• first
• the premiere

Voorbeelden van het gebruik van De primeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je de primeur over ons slachtoffer?
You want the scoop on our victim?

Hier is de primeur, vriend.
Here's the scoop, buddy.

Krijg de primeur over technologische ontwikkelingen van.
Get the scoop on technological developments from.

Bedankt voor de primeur, Jenny!
Thanks for the scoop, Jenny!

Alles voor de primeur, hè?
Anything for the get, eh?

Margaret gaf de primeur aan één of andere idioot.
Margaret gave the scoop to some button-pushing Big Lolo.

Voor de primeur.
For the story!

We verliezen de primeur van Arafat.
We're gonna lose the scoop on Arafat.

Mis de primeur, mis het verhaal.
Miss the scoop, miss the story.

Het pensioenfonds voor de woningcorporaties SPW had in februari de primeur met deze module.
The SPW pension fund for housing corporations had the debut with this module in February.

Station Rotterdam Centraal heeft de primeur.
Rotterdam Central Station has the scoop.

Ik wil de primeur.
I want the scoop.

Het was mijn rijbewijs of de primeur.
It was my license or the scoop.

waaronder de gewone en de Primeur.
including the Hopus and Primeur.

Jij bent het nieuws en ik wil de primeur.
You are the news, and I want the scoop.

Ik geef je de de route naar de primeur van 't decennium!
A map to the scoop of the decade!

Ik geef je de de route naar de primeur van het decennium!
A map to the scoop of the decade!

Bedankt voor de primeur.
Thanks for the primer.

Het gaat niet altijd om de primeur.
It is not always about the get.

Nee, dat is niet de primeur.
No, that's,that's not the scoop.