DE PROEF IS - vertaling in Engels

• the trial is
• test is
• the pilot is

Voorbeelden van het gebruik van De proef is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doei. De proef is gepland voor woensdag 13
The trial is set for Wednesday 13th,

Patiënt inschrijving(Europa): Fase I en fase II/III van de proef is in voorbereiding.
Patient enrollment(Europe): Phase I of the trial is in preparation.

De proef is uitgevoerd in twee identieke, naast elkaar gelegen kassen van ruim 200 m2.
The trial was conducted in two identical adjacent greenhouses covering an area of over 200 m2.

Op verzoek van een lidstaat of de Commissie verstrekt de bevoegde instantie bij wie de proef is aangemeld, alle relevante informatie over die klinische proef..
At the request of any Member State or the Commission, the competent authority to whom the trial was notified shall supply all appropriate information concerning that clinical trial..

Het uitgangspunt van de proef is om de olie van de zwaarte te vergelijken met die van water.
The basic premise of the test is to compare the Oil's heaviness with that of water.

De proef is zeer geslaagd en„Johnny“ heeft zijn eerste Grand Prix Special goed doorstaan.
The test was tremendously successful and“Johnny” has made it through his first Grand Prix Special spectacularly well.

De proef is onder toezicht van Dr. Alex Gansa,
The trial's being supervised by Dr Alex Gansa,

Ik wil enkel weten wat voor soort vragen erbij zullen zitten. De proef is overmorgen.
I'm just trying to see what kind of questions are gonna be on the test.

De proef is een van de meest opmerkelijke zo ver komen uit het hele land,
The trial is one among the most notable to emerge from the country so far,

De proef is bestemd voor de meting van de breedbandstraling uitgezonden door vonkontstekingssystemen en elektrische motoren(elektrische aandrijfmotoren,
This test is intended to measure the broadband electromagnetic emissions generated by spark-ignition systems

De proef was een vervolg op een soortgelijk experiment dat een jaar eerder plaatsvond.
The trial was a follow-up to a similar experiment carried out the year before.

De proef was een succes en we zijn allemaal erg blij.
The test was a success and we are all very happy.

Nadat de proef was voltooid, stuurde M.R. Machine Knives Ltd.
Once the trial was completed, M.R. Machine Knives Ltd.

De proef was relatief succesvol.
The trial was tracking relative success.

De doelstelling van de proef was 35% besparing op het elektriciteitsgebruik.
The objective of the pilot was to reduce electricity consumption by 35%.

Doel van de proef was om'afwijkend gedrag' te kunnen detecteren.
The aim of the experiment was to be able to detect‘deviant behavior'.

De uitkomsten van de proef waren uitzonderlijk eenduidig.
The outcome of the test are unambigiously.

Deelnemers aan de proef zijn opgedeeld in twee groepen.
Participants in the trials have been divided into two groups.

De volgorde van de proeven is als volgt.
The sequence of tests shall be as follows.

Fase 1 van de klinische proeven is een succes.
Phase one of clinical trials is a success.