DE PROEVERIJ - vertaling in Engels

• tasting
• de proeverij

Voorbeelden van het gebruik van De proeverij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo druk dat ik vertrok bij de proeverij, na vele beloftes dat mijn verloofde zou komen.
So busy that I'm left like a tool at the tasting session, promising them over and over that my fiancee will be here any moment.

S Ochtends wordt het ontbijt geserveerd in de proeverij, of bij mooi weer in de tuin.
In the morning breakfast will be served in the proeverij, in you room or in the small gar….

Tijdens de proeverij, presenteren we de verschillende ingrediënten van bier samen met het brouwproces en we tonen hun invloed op de kenmerken van de geproefde bieren.
During the tasting session, we present the main ingredients of beer along with the brewing process while showing you their influence on the characteristics of the tasted beers.

U kunt de proeverij ook combineren met een bezoek aan het wijnmuseum, totaal voor maar €15,- per persoon.
You can also combine the tasting session with a visit to the wine museum for a total of just €15 per person.

Naast de proeverij op donderdag 10 januari, nodigen we je ook uit
In addition to the tasting session on Thursday 10 January,

Dit gerecht koos ik voor de proeverij bij een presentatie over eten in de tijd van Jane Austen.
I chose this pie for a tasting with a talk on food and drink in Jane Austen's time.

kunnen zij dat ook doen tijdens de openingstijden waarop de proeverij van talos plaatsvindt.
you can also arrange a visit to coincide with the tasting of talos.

gepassioneerden beleven intens elk moment van de proeverij van de verschillende soorten wijn, het proeven van het product,
wine-lovers live intensely every moment of the sampling of the various typologies of wine by savouring the product

Met het vijfgangen menu"De Proeverij" heb je alle tijd om gezellig na te praten
With the five-course menu"De Proeverij" you have plenty of time to relax

Het bier heeft allen die daarop zijn ingegaan en aan de proeverij hebben deelgenomen.
three weeks ago and it was very much to the taste of all those that received and took up the invitation.

de mogelijkheid om een bijbehorend hedonistisch Sensorische Analyse Verslag te bestellen, opgesteld door onze internationale jury tijdens de proeverij.
you have the option to order a related hedonic Sensory Analysis Report written during the tasting session by our international Jury.

Bij het online invoeren van een product op de Superior Taste Award heeft u de mogelijkheid om het bijhorend evaluatieverslag(het"Sensorische analyse rapport") dat tijdens de proeverij door de jury opgesteld werd te bestellen.
When entering a product online for the Superior Taste Award you have the option to order the related evaluation report(the"Sensory Analysis Report") made during the tasting session by the Jury.

De proeverijen vinden plaats op de volgende tijden.
Tasting workshops take place at the following times.

Wij hebben namelijk de proeverijen Basic, Mix& Match
We namely have the tasting Basic, Mix& Match

Zij zullen u graag de verkooppunten en de proeverijen vertellen.
They will be happy to tell you the points of sale and the tasting places.

delicatessen van het restaurant en de proeverijen.
delicacies of the restaurant and tasting events.

Het verslag wordt na de proeverijen in juni- juli per e-mail verstuurd.
The report will be sent via email after the tasting sessions in June- July.

groenten, serveren wij in de proeverijen gewijd aan onze gasten.
vegetables which we serve our guests during the tasting.

blauwe druiven en de bekende proeverijen waar u de wijn kunt proeven.
and famous tasting areas where you can try the wine for yourself.

tijdens een wandeltocht in de natuur, de wijnfeesten, de proeverijen, de wijnkelders in de Thaya Valley nationaalpark.
wine tasting and wine cellars in the Thaya Valley National Park.