DE PROGNOSES VAN - vertaling in Engels

• forecasts of
• the projections of
• the projections of the
• the predictions of
• the prognoses of

Voorbeelden van het gebruik van De prognoses van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens de prognoses van de Hoge Commissaris voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties,
According to the predictions of the UN High Commissioner for refugees,

aan de hand van een experimentele studie, nagegaan of en hoe ramingen gemaakt door een statistisch model de prognoses van experts-voorspellers beïnvloeden.
Shari conducted an experimental study to assess whether the predictions made by a statistical model influence the prognoses of expert forecasters and if so, how.

De laatste prognoses van de lidstaten tonen aan dat de EU afstevent op een verlaging van 24% in 2020 met de huidige maatregelen, en van 25% met aanvullende maatregelen die
Latest projections by Member States show that the EU is heading for a 24% reduction by 2020 with current measures in place,

Wanneer men de meest recente wetenschappelijke literatuur en de prognoses van het POLES-model nader bekijkt, blijkt dat de EU haar eigen broeikasgasemissies zelf met ten minste 75%, 80% of meer moet terugbrengen tegen 2050 in vergelijking met 1990.
The review of the latest scientific literature and the model projections by the POLES model show that the EU would need to reduce its greenhouse gas emissions internally by at least 75%, 80% or more by 2050 compared to 1990.

De budgettaire gevolgen van de vergrijzing komen niet voldoende tot uiting in de prognoses van de pensioenuitgaven en de bijdragen voor de sociale zekerheid in de bijwerking,
The budgetary impact of ageing is not adequately reflected in the update's projections of pension expenditure and social security contributions

Al met al zullen volgens de prognoses van de Franse autoriteiten de nieuwe pensioenmaatregelen het totale tekort van het stelsel slechts halveren tot zo'n 0,
All in all, according to projections from the French authorities, the new pension measures will only halve

Een steeds terugkerend argument is dat de prognoses van het Groenboek dienen te worden aangevuld met scenario's waarin mogelijke beleidsopties worden verwerkt
A repeated argument is that the forecasts of the Green Paper should be complemented by scenarios reflecting and balancing possible policy options,

Uit de ervaring die met het huidige bewakingssysteem is opgedaan, blijkt dat er behoefte is aan verdere harmonisatie van de verslaglegging met betrekking tot de beleidsinitiatieven en maatregelen en de prognoses van de lidstaten.
Experiences with the current Monitoring Mechanism have revealed the need for some further harmonisation in the reporting of policies and measures and projections by Member States.

er een consensus is en dat de prognoses van de twee alleen verschillen in het respectieve belang dat wordt gehecht aan het rentepeil in 1994 en aan de monetaire
for our part we think there is consensus and that the prognoses of the two differ only in the respective importance given to the level of the rate of interest in 1994

Volgens de prognoses van de werkgroep vergrijzing zullen de pensioenuitgaven van de overheid de komende decennia in de meeste lidstaten met 3 tot 5 procentpunt van het BBP stijgen volgens het nulscenario,
According to the projections by the AWG, public pension spending will rise by between 3 and 5 percentage points of GDP in

verwachten de prognoses van andere instellingen een gemiddelde HICP-inflatie op jaarbasis van tussen 0,2% en 0,3% in 2009, tussen 0,8%
available forecasts from other institutions anticipate average annual HICP inflation to be between 0.2%

Hij vertelde over de plannen voor 2017 jaar en deelden de prognoses van de ontwikkeling van de markt in de Russische betaaltelevisie.
He told about the plans for 2017 year and shared the forecasts of market development in the Russian pay-TV.

3% van het BBP), en daarna geleidelijk af tot een hoogte 700 miljard dollar in 2013, volgens de prognoses van overheid.
then decline gradually to a height of 700 billion by 2013, according to forecasts of government.

Na te hebben vastgesteld dat de begrotingsontwikkelingen in 2002 aanzienlijk afwijken van de prognoses van de geactualiseerde versie 2001 van het stabiliteitsprogramma, en aangezien deze afwijking
The Council, having identified a significant divergence in 2002 budgetary developments from the projections of the 2001 update of the stability programme,

Deze achteruitgang in vergelijking met het resultaat voor 2000(- 1,3% van het BBP exclusief UMTS-opbrengsten) en de prognoses van het geactualiseerde Duitse stabiliteitsprogramma van oktober 2000(een geraamd tekort van 1,5% van het BBP in 2001) is hoofdzakelijk toe te schrijven aan de sterkere vertraging van de groei dan verwacht
This deterioration compared to the outcome for 2000(-1.3% of GDP excluding UMTS proceeds) and to the projections of the October 2000 update of the German Stability Programme(a projected 2001 deficit of 1½% of GDP)

en zelfs de prognoses van de meest revolutionairen onder alle strategen onderuit halen?
and even the forecasts of the most revolutionary of strategists?

Bij het nemen van beleidsbeslissingen is de prognose van de onderliggende ziekte van doorslaggevend belang.
Prognosis of the underlying disease is a decisive factor in therapeutic decision-making.

Figuur 1 toont de prognose van de verschillende demografische drukken tussen 2013 en 2055.
Figure 1 shows the prognosis of the different‘demographic pressures' between 2013 and 2055.

Het natuurlijk beloop en de prognose van de goedaardige mastocytomen is goed.
The natural clinical course and prognosis of mastocytomas is good.

Ik heb hier de laatste prognose van het IMF.
I have here the very latest prognosis from the IMF.